본 알트슈타트: 벚꽃길, 지하 맥주집, 그리고 조용한 보헤미안 지구

Heerstraße는 성격이 바뀌기 전에 색깔부터 변합니다. 매년 4월 약 열흘 동안 본 중심가 북쪽의 이 길은 Kanzan 벚꽃으로 뒤덮이고, 분홍빛 캐노피가 너무 짙어 일본에서까지 카메라 crews가 찾아와 촬영합니다. 그러고 나면 꽃잎이 지고, 버스가 다시 다니고, 알트슈타트는 다시 평범한 일상으로 돌아갑니다: 지하 선술집은 일찍 문을 열고, 자전거는 난간에 잠기고, 어느 문간에서는 케밥 냄새가, 다음 문간에서는 에스프레소 향이 풍깁니다.

알트슈타트가 유명한 이유

가장 먼저 이해해야 할 점은 본의 알트슈타트가 중세 시대가 아니라는 것입니다. 이름이 그럴듯하게 들릴지라도요. 이곳은 1800년대에 저층 격자형으로 조성된 옛 장인과 노동자들의 주거지로, 좁은 일방통행 도로를 따라 4층짜리 임대 주택이 늘어서 있으며, 대부분 문화재 보호를 받고 있습니다. 공식적으로는 Nordstadt에 속하며, 실제로 두 이름은 거의 혼용됩니다. 분위기는 웅장한 유적지가 아닌 일상적인 가구들에 의해 결정됩니다: 벽에 걸린 미술품, 자전거를 탄 학생들, 모퉁이 테이블에 자리 잡은 오래된 주민들, 그리고 다듬어지기보다는 보헤미안에 가까운 인구 구성.

벚꽃은 어쨌든 계절적 볼거리지만, 거리 계획이 이 동네의 지속적인 매력을 만듭니다. 1980년대 재개발 공사에서 약 300그루의 일본 관상용 벚나무가 심어졌고, 매년 4월 꽃을 터뜨립니다. Heerstraße와 Breite Straße가 하이라이트로, 각각 약 60그루의 나무가 길 위에서 만나 연속적인 분홍 터널을 만듭니다. Maxstraße, Peterstraße, Dorotheenstraße 및 많은 작은 길도 벚꽃이 있어, 이 지역은 유명한 한 장의 사진보다는 전체 동네가 잠시 색깔에 잠긴 느낌을 줍니다. 절정은 보통 4월 중순에 찾아오며 10일에서 14일 이상 지속되지 않습니다. 따뜻한 날씨는 더 짧아집니다. 가장 붐비는 벚꽃 주말에는 시에서 도로를 통행 차단하여 알트슈타트가 운전이 아닌 걷기에 적합하다는 느낌을 더 깊게 합니다.

알트슈타트가 또 유명한 것은 술집 문화입니다. 이곳은 본에서 가장 밀도가 높은 Kneipen(술집) 밀집 지역으로, 많은 곳이 약 150년 된 아치형 지하실에 있으며, 동네 전체가 도보로 즐기기에 완벽합니다. 거리가 서로 가까워 건축적인 것처럼 느껴집니다: 하나의 볼트, 하나의 뒷마당, 하나의 작은 바 룸이 연이어 있습니다. 거기에 예술가 작업실, Frauenmuseum, 그리고 몇몇 독립 상점들이 더해져, 계획보다는 배회에 보상하는 동네를 만듭니다. 좋은 의미에서 지저분하고, 몇 블록 남쪽의 보행자 중심지보다 저렴합니다. 여기 사는 사람들은 조용히 자부심을 느끼는 경향이 있으며, Heerstraße와 Maxstraße 사이를 오가며 저녁을 보내고 나면 이유를 이해하게 됩니다.

식사 & 음료

알트슈타트의 아침은 Heerstraße 64의 Café Pawlow가 차지합니다. 예술적인 분위기의 이곳은 인디 음악, 짝이 맞지 않는 가구, 그리고 길가에 자리한 테라스가 있습니다. 여기서 아침 식사는 미리 인쇄된 용지에 체크 표시를 하는 작은 의식으로 주문하는데, 이곳의 여유롭고 느긋한 분위기에 잘 어울립니다. 갓 구운 빵, 수프 그릇 크기의 카페 라떼, 그리고 약 €4-5의 가격표는 이곳을 살아 있고 가치 있는 드문 동네 카페로 만듭니다. 일요일 브런치는 알트슈타트 주민과 대학생들이 균등하게 모여들고, 방 안은 동네에 속해 있는 듯한 기분 좋은 윙윙거림이 있습니다.

저녁 식사로는 알트슈타트의 다문화적 성격이 뚜렷이 드러납니다. Heerstraße 98의 Qué será는 스페인 타파스 바로, 어떤 밤에는 라이브 재즈가 있고, 메뉴는 gambas와 베이컨 감싼 대추 등의 요리로 유명합니다. 저녁 전체의 분위기를 바꾸는 곳입니다: 약간의 음악, 약간의 소음, 여전히 손에 닿을 듯한 거리. 멀지 않은 곳에 있는 Heerstraße 52의 Bierhaus Machold는 1905년부터 보호된 벽돌 홀에서 맥주를 제공해 왔습니다. 자체 여과하지 않은 상면 발효 하우스 스페셜을 양조하고, 6종류 이상의 맥주를 따르며, 푸짐한 라인란트 요리와 함께 큰 일요일 브런치 뷔페를 제공합니다. 여름에는 나무 그늘이 있는 뒷마당이 거의 지중해 느낌을 줍니다. 하지만 Machold는 한 블록 떨어진 지하 술집보다 눈에 띄게 비싸므로 특별한 날로 여겨집니다.

식사 사이에 Maxstraße 16의 EisLabor는 동네에 걸맞은 달콤한 휴식처입니다. 이 수제 젤라테리아는 2010년부터 운영되어 왔으며 세계 최고의 아이스크림 가게 중 하나로 선정되었습니다. 맛 목록은 매일 바뀌는데, 그것이 바로 장소가 자신의 평판에 얼어붙지 않게 하는 세부 사항입니다. 그날 게시판에 있는 것을 주문하고 블록을 걸으면서 먹으면 됩니다. 그것이 알트슈타트가 가장 잘 작동하는 방식이기 때문입니다: 조금씩, 걸어서, 서두를 필요 없이.

이러한 주요 장소 외에도 이 지역은 케밥 카운터, 터키 식료품점, 이탈리안 주방이 많아 저렴한 간식거리가 풍부합니다. 이러한 실용적인 조합은 알트슈타트 매력의 일부입니다. 미식적 독점성을 보여주는 곳이 아니라, 동네 주민들에게 음식을 제공합니다.

나이트라이프

해가 진 후, 알트슈타트는 동네 술집에 대한 가장 설득력 있는 논거가 됩니다. 그 즐거움은 밀도에 있습니다: 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있고, 장소 사이의 경로 자체가 음료만큼이나 저녁의 일부가 됩니다. Maxstraße 30의 Der Stachel은 고전적인 정류장입니다. 150년 된 아치형 지하실에 위치해 있으며, 뉴올리언스 재즈 장면이 그려진 벽감, 싼 술, 현금 전용 서비스, 주말에는 DJ가 있습니다. 음향 시스템은 록에 치우치고, 고객은 학생과 단골이며, 현지인들은 제대로 된 알트슈타트의 밤은 이것 없이는 완성되지 않는다고 말합니다.

Vorgebirgsstraße 19의 Das Nyx는 Frankenbad 쪽 끝에 자리잡고 있으며 단순한 바보다는 펍-클럽에 가깝습니다. 맥주 정원, 20종류 이상의 맥주, 화요일과 목요일 노래방, 펍 퀴즈, 그리고 목요일부터 토요일까지 오전 5시까지 영업하는 주말 시간이 있습니다. 밤이 끝나는 경향이 있는 곳인데, 이렇게 작은 격자에 이렇게 많은 유혹이 모인 동네에서 의미가 있습니다. 분위기는 스펙터클보다는 인내에 가깝습니다: 사람들이 자리 잡고, 새벽까지 떠나지 않는 것입니다.

분위기가 더 아일랜드적으로 변한다면, Wolfstraße 45의 Flynn's Inn은 실제로 위스키 바로, 라이브 음악과 함께 주인이 선반에 대해 설명해 줄 것입니다. 금요일에는 생선과 칩이 신문지에 담겨 나오는데, 거의 의식적인 디테일입니다. Der Stachel, Das Nyx, Flynn's Inn은 함께 본 전형적인 술집 투어를 이루지만, 주변 길에는 계획을 강요하지 않고 빈틈을 채울 충분히 작은 술집이 있습니다.

볼거리

알트슈타트의 대표적인 문화 시설은 Im Krausfeld 10에 있는 Frauenmuseum Bonn으로, 세계 최초의 여성 박물관입니다. 1981년 예술가 Marianne Pitzen이 설립했으며, 현재 국제 여성 박물관 협회의 본부이며 3,000명 이상의 여성 예술가의 작품을 전시했습니다. 옥상 정원과 작업실도 있어, 벽에 걸린 완성작뿐만 아니라 이젤 앞의 예술가를 만날 수도 있습니다. 화요일부터 토요일 오후, 일요일 오전 늦게 문을 열며, 박물관, 작업실, 살아있는 기록 보관소 사이 어딘가에 있는 이곳에 적합한 시간입니다.

4월에 동네의 주요 활동은 간단합니다: 걷기. Heerstraße와 Breite Straße는 유명한 벚꽃 터널이며, 가장 좋은 사진은 보통 군중이 오기 전 이른 아침에 찍힙니다. 이는 단지 사진작가를 위한 조언이 아니라, 벚꽃이 줄이 되기 전에 거리를 되찾는 방법입니다. 나머지 1년 내내 즐거움은 문화재 보호 구역 자체에 있습니다: 숨겨진 안뜰, 표시 없는 문 뒤의 예술가 작업실, 박공 끝의 거리 예술, 그리고 한때 시장과 서커스가 열렸고 이웃들이 여전히 모이는 Frankenbad 광장. 이 동네는 체크리스트 관광보다 관찰에 가깝고, 그것이 장점입니다.

쇼핑

알트슈타트의 소매점은 소규모이며 독립적이어서 지역 특성에 잘 어울립니다. 예술가 작업실, 작은 부티크, 터키 및 아시아 식료품점, 그리고 술집 사이에 숨은 구식 모퉁이 상점을 생각하면 됩니다. 가장 독특한 쇼핑 이벤트는 Altstadt-Flohmarkt로, 주민들이 집 입구, 안뜰, 지하실에 골동품, 호기심, 중고 물품을 내놓는 문앞 벼룩시장입니다. Adolf-, Köln-, Breite-, Dorotheen-, Max-, Heer-, Vorgebirgsstraße로 둘러싸인 블록 전체에 퍼져 있어, 아주 가정적인 지리를 제공합니다. 큰 가을 버전은 9월 말 토요일에 열리며, 더 작은 문앞 시장은 4월 벚꽃 시즌에 나타납니다.

또 다른 주목할 날짜는 6월의 Sound der Altstadt로, 오후 동안 지역 전역에 여러 무대가 펼쳐지는 무료 거리 음악 축제입니다. 쇼핑 이벤트라기보다 동네 이벤트이지만, 그것이 중요합니다. 알트슈타트에서 상업, 문화, 일상 생활은 충분히 가까워 서로 겹치는 경향이 있습니다. 일상 및 체인 쇼핑의 경우, 남쪽으로 5분 걸어 보행자 중심지인 Zentrum으로 가는 것이 더 쉽습니다.

알트슈타트에서의 숙박

알트슈타트에는 큰 호텔이 부족한데, 주택 재고가 주거용이며 4층 타운하우스로 지어졌기 때문입니다. 대신 상점이나 바 위에 작은 게스트하우스, 아파트, 단기 임대 방이 있는 경우가 많으며, 이 지역의 대상을 충족시킵니다: 젊은 여행자, 올빼미족, 술집이 가깝고 중심가보다 저렴한 가격을 원하는 사람들. 분위기를 중요시하고 더 지역적이고 덜 매끄러운 숙박에 만족한다면 좋아하기 쉬운 곳입니다.

소음이 가장 고려해야 할 사항입니다. Heerstraße, Maxstraße, Breite Straße 바로 위에 있는 방은 금요일과 토요일 밤에 크롤 소리가 들리므로, 잠이 얕은 사람은 뒤쪽이나 높은 층의 방을 요청하십시오. 다른 점은 위치입니다. 본의 주요 명소(Beethoven-Haus, Minster, Marktplatz)는 Zentrum에 있으며, 평지로 10분 거리이므로 모든 것에 가까이 있으면서도 바로 위에 있지 않습니다.

개성과 가치를 원하는 예산 여행자라면 여기에 예약하세요. 풀서비스 호텔이나 최고의 조용함을 원한다면 센트룸(Zentrum)이나 더 녹음이 우거진 쥐트슈타트(Südstadt)가 더 나을 것입니다.

이동하기

알트슈타트는 본 중심가의 북쪽 가장자리, 대략 Kaiser-Karl-Ring, Bornheimer Straße, Kölnstraße 사이에 자리 잡고 있으며, 실용적인 답은 도보로 이동한다는 것입니다. 10분 거리의 조밀한 격자 구조이며, 대부분의 거리는 좁은 일방통행로입니다. 본 중앙역에서 북쪽으로 도보 약 10–15분, 또는 짐이 있다면 Bornheimer Straße와 Kölnstraße 방면으로 트램이나 버스를 타고 짧은 거리를 이동할 수 있습니다.

마르크트플라츠(Marktplatz)와 보행자 전용 센트룸은 남쪽으로 도보 5분 거리이며, 중앙 정류장(본 마르크트(Bonn Markt)는 62번과 65번 노선)을 통한 도시 철도 노선이 이 지역과 나머지 도시 및 뮤지엄 마일(Museum Mile)을 연결합니다. 단일 시내 티켓은 약 €2.80, 최대 4정거장 이내의 단거리 이동은 약 €1.90입니다. 쾰른(Cologne)은 중앙역에서 지역 열차로 약 25분, 공항은 같은 역에서 SB60 버스와 철도 연결편을 통해 갈 수 있습니다.

알트슈타트는 계속 걷는 것 외에는 별다른 것을 요구하지 않는 곳입니다. 그것이 조용한 사치의 일부입니다. 낮과 저녁에는 활기차고 안전하며, 늦은 밤에는 조용하고 조명이 어두운 골목길과 주말 음주 인파 주변에서 일반적인 도심 주의가 필요합니다. 그러나 진정한 경험은 주의가 아니라 흐름입니다. 카페에서 지하 술집으로, 벚꽃 거리에서 작업실 문으로, 평범해 보이는 외관에서 다음 외관으로 이어지다 보면 이 지역의 소박한 자신감이 그 자체로 매력이 됩니다.