Especial Bonn
Poppelsdorf, Bonn: calma barroca, noites estudantis e um passeio pelo jardim do palácio
Um bairro verde e caminhável de Bonn onde um palácio de Robert de Cotte, um jardim botânico gratuito e uma das ruas estudantis mais animadas da cidade ficam a poucas centenas de metros.
Por Ingrid HoffmannBonn's galleries and concert halls
Percorra a Poppelsdorfer Allee de 800 metros saindo do centro de Bonn no final de abril e a avenida parece mudar de temperatura tanto quanto de cor: as cerejeiras ficam rosadas, bicicletas tecem pela luz e, no extremo oposto, um palácio barroco espera atrás de um pátio redondo e de um jardim universitário que nunca está parado. Poppelsdorf é um daqueles bairros que revela o caráter de Bonn sem levantar a voz. Tem grandiosidade, mas não cerimônia; energia estudantil, mas não barulho por si só; e o hábito de transformar uma tarde inteira em uma curta distância a pé. O palácio, o jardim botânico, as esplanadas dos cafés e a rua dos bares ficam tão próximos que você pode se mover entre eles por instinto.
Pelo que Poppelsdorf é conhecido
A primeira imagem do bairro é o Poppelsdorfer Schloss, e com razão. Encomendado em 1715 por Joseph Clemens, Arcebispo-Eleitor de Colônia, e projetado pelo arquiteto da corte francesa Robert de Cotte, foi concebido como uma maison de plaisance, um palácio de prazer campestre ligado à residência urbana do Eleitor por uma avenida reta, inspirada em Versalhes. No entanto, o detalhe que fica na memória não é a simetria, mas a surpresa: o pátio interno circular com arcadas, incomum entre os palácios barrocos alemães, dá ao edifício um centro privado, quase teatral. É um palácio que parece ter seu próprio clima.
Desde 1818, o palácio pertence à Universidade de Bonn, e essa propriedade moldou todo o bairro. O edifício é cercado pelo Jardim Botânico (Botanische Gärten), cujos canteiros formais, estufas e um pequeno espelho d'água suavizam os terrenos do palácio para algo mais vivido do que cerimonial. Estudantes cruzam os prados de bicicleta, professores passeiam com cães, e o lugar parece menos um monumento do que uma parte funcional do ritmo diário da cidade. Esse é o truque de Poppelsdorf: permite que as antigas ambições de Bonn e sua vida acadêmica presente ocupem o mesmo quadro.
O jardim é a segunda grande razão para vir aqui. Cultiva uma Titan arum, a flor cadáver, desde 1932, e quando floresce, a cidade aparece em peso pelo cheiro e espetáculo. Mesmo fora da floração, as estufas e a coleção de plantas carnívoras dão ao lugar uma atração calma e levemente estranha. A entrada é gratuita durante a semana, com uma taxa modesta nos fins de semana, o que o torna uma das melhores tardes fáceis de Bonn. Você pode passar mais tempo do que espera entre as árvores antigas e a luz das estufas, e então emergir de volta à praça como se viesse de um clima diferente.
A terceira coisa que os locais mencionam é a própria Poppelsdorfer Allee. Esta avenida arborizada de 800 metros liga o palácio ao edifício principal da universidade no centro, e é um dos passeios mais bonitos da cidade. Nas duas últimas semanas de abril, quando as cerejeiras estão em flor, torna-se um corredor de ar rosa e pálido. A avenida é grandiosa sem ser formal, e a promenade pedestre que se tornou na década de 1980 agora é um dos gestos urbanos mais civilizados de Bonn.
Planeje sua viagem para Bonn
Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.
Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.
Onde comer e beber
A maior parte do apetite de Poppelsdorf se concentra ao longo da Clemens-August-Straße, a milha gastronômica do bairro, onde o clima é casual e a variedade discretamente útil. Para tapas, o La Loca na Clemens-August-Straße 24-26 é o lugar que as pessoas mencionam primeiro: um autêntico bar de tapas espanhol com esplanada coberta, pequenos pratos caseiros, grelhados e paella em várias versões. Abre diariamente ao meio-dia e, nos fins de semana, fica aberto até meia-noite, o que diz tudo sobre seu papel no bairro. Aqui, Poppelsdorf se inclina para a noite em vez de declará-la.
Algumas portas adiante, o ESSKALATION no número 7a dá à rua sua âncora baseada em plantas. O ambiente é acolhedor e de estilo industrial, e a cozinha é totalmente vegana: bowls no almoço durante a semana, brunch nos fins de semana e jantares de quinta a sábado com banh mì, flammkuchen e bowls, seguidos de bolos caseiros e café especial. É o tipo de lugar que faz Poppelsdorf parecer atual sem perseguir a moda; o público é jovem, mas a cozinha leva a sério o prazer cotidiano.
Para uma refeição mais classicamente alemã, o Gesindehaus no número 59 serve cozinha renana gutbürgerlich numa sala aconchegante que enche com um público local misto. O MEYERS, perto do palácio, é a opção mais sofisticada do bairro, com bifes, schnitzel, uma longa lista de bebidas e amplo espaço ao ar livre. E no NEES, na Meckenheimer Allee 169, a esplanada é uma das melhores de Bonn, situada mesmo na borda do jardim botânico. Seu menu europeu moderno inclui boas opções vegetarianas, o que combina com um bairro onde o almoço pode ser tão verde quanto a vista.
Se você quer um hambúrguer e um coquetel em vez de uma refeição com cerimônia, o Hans im Glück na Clemens-August-Straße 9 atende a essa necessidade com a confiança familiar da rede. Mas a vida de café de Poppelsdorf pode ser seu ritual diário mais persuasivo. O Schloss-Café Poppelsdorf na Clemens-August-Straße 21 funciona desde 2006 como uma genuína patisserie e boulangerie francesa, produzindo croissants, tortas, quiches e bolos de celebração. A poucos passos, o Café Kurt é construído em torno de torras de qualidade, com café da manhã e bolo, e dá à rua o tipo de parada para café que transforma uma tarefa rápida em uma pausa.
Sair à noite
A vida noturna de Poppelsdorf não é sobre escala. É sobre proximidade, facilidade e a sensação agradável de que a noite pode ser improvisada. A praça e a Clemens-August-Straße ao redor estão entre os trechos mais animados e acessíveis de Bonn para sair, com bares de coquetéis e pubs estudantis em vez de boates, e mesas espalhadas pela calçada assim que o tempo permite. O público é jovem e internacional, mas o ambiente não é performático; as pessoas vêm aqui para se acomodar.
No topo da milha, perto do palácio e do jardim, o Buena Vida Havanna na Clemens-August-Straße 1 mantém seu lugar há mais de 20 anos. É um café-bar-restaurante com móveis vintage, salsa nos alto-falantes e uma longa lista de coquetéis — Mojitos, Caipirinhas, Cuba Libres — ao lado de hambúrgueres, pizza e massa da cozinha. Fica aberto até 1h durante a semana e 2h às sextas e sábados, o que o torna o ponto natural para onde a noite deriva quando ninguém quer declarar um destino final.
Para algo mais barato e mais estudantil, o Spleen na Sternenburgstraße é um dos pubs estudantis mais antigos de Bonn, inaugurado em 1972 atrás do jardim botânico e agora uma instituição local. Noites de quiz, totó, um jardim de cerveja e preços baixos lhe garantem a lealdade fácil de um lugar que sobreviveu a várias gerações de estudantes de graduação sem perder o sentido. Entre o Buena Vida Havanna e o Spleen, a cultura de beber do bairro se revela claramente: despretensiosa, social e mais feliz quando a noite se alonga em vez de atingir o pico.
O que fazer / o que ver
Comece pelo óbvio e ainda o melhor: o Poppelsdorfer Schloss e o Jardim Botânico. Passeie pelo pátio circular com arcadas do palácio, depois percorra os canteiros formais, as estufas de palmeiras e tropicais, a coleção de plantas carnívoras e as árvores antigas nos terrenos. O jardim é gratuito durante a semana, com uma pequena taxa nos fins de semana, e no verão funciona aproximadamente das 10:00 às 18:00, com horários mais curtos no inverno e sábados fechados. Se a Titan arum estiver em flor, a fila dirá antes da placa; se não estiver, as estufas ainda recompensam uma hora de atenção sem pressa. Dentro do palácio, o Museu Mineralógico oferece cerca de 6.000 minerais, meteoritos e pedras preciosas em quatro salas, geralmente com entrada gratuita e horários limitados, normalmente nas tardes de quarta e sexta e domingo.
A Poppelsdorfer Allee é a outra caminhada essencial do bairro. É uma avenida larga e arborizada com um canteiro gramado e grandes vilas, projetada para conectar os dois palácios eleitorais e restaurada como promenade pedestre na década de 1980. Nas duas últimas semanas de abril, torna-se um dos passeios de cerejeiras em flor mais apreciados de Bonn, um lugar onde a cidade parece brevemente desacelerar o suficiente para notar sua própria simetria. Gosto mais dela naquela hora intermediária em que o centro ainda está acordando e a extremidade do palácio já está brilhante.
Para uma subida mais longa, vá até a Kreuzbergkirche, a igreja de peregrinação no topo da colina acima de Poppelsdorf. Sua Escadaria Sagrada, a Heilige Stiege, foi adicionada na década de 1750 por Balthasar Neumann, e a igreja dá ao bairro um contraponto vertical a toda aquela caminhada plana e frondosa abaixo. É um lembrete de que Poppelsdorf não é apenas sobre a universidade e os bares; também faz parte da paisagem devocional mais antiga de Bonn.
Uma nota prática também se aplica aqui: a querida piscina ao ar livre Melbbad no arborizado Melbtal está atualmente fechada para uma longa reforma estrutural e não deve reabrir por vários anos, portanto, não deve fazer parte do seu plano.
{{ATRAÇÕES}}
Compras e mercados
Poppelsdorf não é um bairro comercial em nenhum sentido dramático, e isso faz parte do seu apelo. A Clemens-August-Straße e a praça em seu centro abrigam o comércio cotidiano que atende um bairro residencial e estudantil: padarias, delicatessens, um ou dois supermercados, farmácias e a butique independente ocasional. É o tipo de rua onde você pode montar um piquenique sem fazer um grande evento. Pegue doces e quiche no Schloss-Café Poppelsdorf, grãos de café no Café Kurt e algo dos merceeiros locais, e depois leve para a grama perto do Schloss ou para o jardim botânico.
Para compras mais sérias, o centro da cidade pedestre ao redor do Marktplatz fica a uma curta caminhada ou viagem de bonde, e é para lá que se deve ir se o dia se voltar para tarefas. Em Poppelsdorf, as compras são incidentais, uma interrupção agradável entre o jardim e a mesa. O bairro é melhor em fornecer os materiais para uma tarde do que em tentar vendê-la para você.
Onde ficar em Poppelsdorf
Poppelsdorf é adequado para viajantes que querem uma base verde e local com bares e um jardim barroco à mão, e que não se importam de estar a uma curta caminhada ou viagem de bonde das principais atrações. O bolsão mais animado é ao redor da Clemens-August-Straße e da praça de Poppelsdorf: você está no meio da comida e bebida, a segundos do palácio e do jardim, e a uma parada de bonde ou 10-15 minutos a pé do centro. A contrapartida é clara — as esplanadas dos bares podem funcionar até tarde —, então quem dorme leve deve pedir um quarto longe da rua principal.
{{HOTEIS}}
Se preferir uma estadia mais tranquila, mas ainda acessível a pé, as ruas de vilas e do período Gründerzeit em direção à Argelanderstraße e as bordas arborizadas perto do jardim botânico são mais residenciais. A faixa mais ampla de Poppelsdorf e Südstadt ao longo da Poppelsdorfer Allee oferece a promenade verde direta para a universidade e o centro da cidade, que é um belo passeio diário na primavera e útil no resto do ano. Espere principalmente pequenos hotéis, pousadas e apartamentos, e não grandes redes, com preços geralmente mais amenos do que os da praça central.
Como se locomover
Poppelsdorf é compacto e melhor explorado a pé. O palácio, o jardim, a rua gastronômica e a praça estão a poucos minutos um do outro, e os prazeres do distrito são proporcionais a essa proximidade. O bonde linha 61 percorre toda a Poppelsdorfer Allee, ligando o bairro à Estação Central de Bonn e ao centro em algumas paradas, enquanto a caminhada pela avenida até a universidade e o centro leva cerca de 10-15 minutos. Vários ônibus também atendem a Clemens-August-Straße e a extremidade do bairro perto do Uniklinikum.
O centro da cidade para pedestres — o Marktplatz, a Beethoven-Haus e a Catedral — fica a essa mesma curta caminhada ou a um pulo de bonde para o norte, e é por isso que Poppelsdorf funciona tão bem como base. Você pode viver localmente aqui sem nunca se sentir desconectado da cidade. Para viagens mais longas, a estação central de Bonn (Hbf) oferece trens regionais e de longa distância frequentes: Colônia fica a cerca de 20-30 minutos, e o Aeroporto de Colônia/Bonn está a cerca de 30 minutos de ônibus ou trem via Hbf. Andar de bicicleta é popular e o terreno é plano, com o jardim botânico e o Reno ambos a curtas pedaladas.
O charme de Poppelsdorf é que nunca tenta ser mais do que é. É um distrito onde um palácio barroco de prazer, uma estufa universitária e um terraço de tapas podem coexistir num pequeno raio, e onde o dia pode passar de espécimes minerais a um jardim de cerveja sem mudar de tom. Bonn tem outros bairros mais famosos, mas poucos que parecem tão naturalmente habitados.
Galeria
Poppelsdorf em fotos
Poppelsdorf — suas perguntas
Poppelsdorf é uma boa área para se hospedar em Bonn?
Sim, se você quer uma base verde, local e de bom custo-benefício com personalidade. Você tem o Poppelsdorfer Schloss e o jardim botânico na porta, bares animados na Clemens-August-Straße, e o centro fica a apenas 10-15 minutos a pé ou uma parada de bonde na linha 61. Atende especialmente bem viajantes independentes; quem dorme leve deve evitar quartos bem na rua dos bares.
Pelo que Poppelsdorf é mais conhecido?
Poppelsdorf é mais conhecido pelo Poppelsdorfer Schloss, um palácio barroco de Robert de Cotte com um raro pátio interno circular, e pelo Jardim Botânico da Universidade de Bonn ao redor. Também é conhecido pela Poppelsdorfer Allee, um dos mais belos passeios entre cerejeiras em flor no final de abril, e pela vida noturna voltada para estudantes.
O jardim botânico em Poppelsdorf é gratuito?
Sim, é gratuito durante a semana, com uma pequena taxa nos fins de semana. No verão, geralmente abre das 10:00 às 18:00, com horários reduzidos no inverno e fechamento aos sábados. A flor-cadáver (Titan arum) floresce apenas ocasionalmente, mas as estufas e as plantas carnívoras valem a visita mesmo quando não está florindo.
Qual é a melhor forma de chegar a Poppelsdorf?
A linha de bonde 61 percorre a Poppelsdorfer Allee e conecta o distrito à Estação Central de Bonn e ao centro da cidade em algumas paradas. Você também pode caminhar do centro em cerca de 10-15 minutos, e ônibus atendem a Clemens-August-Straße e a extremidade do bairro perto do Uniklinikum.
