Bonn

Bonn

Bonn não grita.

O guia de Bonn

Um olhar de quem conhece Bonn

BBonn não grita.

A identidade de Bonn é definida por dois gigantes: Ludwig van Beethoven, que nasceu aqui em 1770, e a divisão da Alemanha pós-Segunda Guerra, que lançou esta pacata cidade universitária ao centro do palco político global. Quando a capital se mudou para o leste nos anos 1990, Bonn se reinventou. O antigo distrito do governo tornou-se um campus para organizações internacionais, enquanto a universidade de 200 anos mantém a população da cidade jovem, progressista e altamente intelectual.

Bonn
PRANCHA IBonn, Alemanha

Bonn não grita. Por décadas, esta cidade discreta no Reno serviu como a improvável capital da Alemanha Ocidental, ganhando o apelido de "a vila federal". Hoje, transformou-se em um centro internacional sério, abrigando escritórios das Nações Unidas e vastas sedes corporativas, tudo enquanto mantém o ritmo tranquilo de uma histórica cidade universitária.

Guides & ideas

A lista de leitura de Bonn

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Walking Beethoven's Bonn from Bonngasse to the Rhine

Walking Beethoven's Bonn from Bonngasse to the Rhine

Twelve low-ceilinged rooms, a rococo font, a market square and a river bastion: the whole of Beethoven's Bonn fits into one afternoon on foot.

Bonn Has Something On Every Night of the Week

Bonn Has Something On Every Night of the Week

A night-by-night read on where Bonn's evenings happen. The museum roof bar is free on Wednesdays, and the blues jam has been running thirty years and still costs nothing to walk into.

Where to Meet People in Bonn When You Arrive Alone

Where to Meet People in Bonn When You Arrive Alone

Show up to the same evenings and sit at the shared tables, and a solo stay in Bonn ends with people who know your name.

Getting Around Bonn When the Departure Board Turns Red

Getting Around Bonn When the Departure Board Turns Red

Six Stadtbahn lines under the station, four regional services one stop south, three working ferries and a walkable bridge: how to keep moving in Bonn when the rails let you down.

Cycling the Rhine Banks in Bonn from Ferry to Ferry

Cycling the Rhine Banks in Bonn from Ferry to Ferry

Where to hire a bike in Bonn, and how the two working ferries turn a there-and-back along the Rhine into a loop, with the riverside stops worth braking for in between.

Where to Eat, Drink and Meet People in Bonn

Where to Eat, Drink and Meet People in Bonn

Sixteen places in Bonn where you can eat well on your own and leave with company, with the prices, what the door is like and who each room actually suits.

Onde se hospedar

Os bairros

01
Zentrum (Innenstadt)

Zentrum (Innenstadt)

Para Para visitantes de primeira viagem que desejam acesso imediato a transporte, compras e pontos turísticos. A desvantagem é que carece de caráter residencial local e fica tranquilo após o horário de compras.

O núcleo de pedestres repleto de praças históricas, lojas e principais marcos.

Where to stay — Hotéis tradicionais e redes de negócios modernas perto da estação principal.

02
Altstadt

Altstadt

Para Viajantes mais jovens e noctívagos. A desvantagem é que pode ser barulhento nas noites de fim de semana e extremamente lotado durante a temporada de cerejeiras em flor na primavera.

Uma grade densa de ruas estreitas repleta de bares de estudantes, cafés independentes e casas históricas.

Where to stay — Pousadas boutique e albergues independentes.

03
Südstadt

Südstadt

Para Entusiastas de arquitetura e aqueles que buscam um bairro tranquilo e local. A desvantagem é que as opções gastronômicas são mais caras e a caminhada até as atrações centrais é mais longa.

Um distrito residencial elegante e arborizado, famoso por suas vilas da era guilhermina excepcionalmente preservadas.

Where to stay — Hotéis boutique de alto padrão e apartamentos elegantes.

04
Gronau (Bundesviertel)

Gronau (Bundesviertel)

Para Viajantes a negócios e entusiastas de museus. A desvantagem é que a área parece corporativa e fica praticamente deserta nos fins de semana e à noite.

O antigo distrito governamental, agora dominado por torres de vidro modernas, escritórios da ONU e grandes museus.

Where to stay — Hotéis de negócios modernos e acomodações de conferência de alto padrão.

05
Poppelsdorf

Poppelsdorf

Para Amantes da gastronomia e viajantes que buscam um clima de bairro descontraído com excelentes opções de restaurantes. A desvantagem é que estacionar é quase impossível e fica afastado do rio.

Um centro animado e amigável para estudantes, centrado em um palácio barroco e uma rua movimentada de restaurantes.

Where to stay — Hotéis de bairro de médio padrão.

06
Bad Godesberg

Bad Godesberg

Para Famílias e viajantes que buscam um ritmo mais tranquilo perto da natureza. A contrapartida é que fica a 15 minutos de trem do centro da cidade, tornando os retornos tarde da noite mais difíceis.

Um bairro verde e extenso no sul que já foi o coração diplomático da Alemanha Ocidental.

Where to stay — Vilas históricas e hotéis suburbanos tranquilos.

Reserva direta

Reserve um hotel em Bonn

Carregando disponibilidade ao vivo e preços em tempo real…

Onde comer

Restaurantes

Bastei

Bastei

€€€
Bad Godesberg

Oferece preparos clássicos de peixe fresco servidos em um terraço com vista direta para o Reno.

Signature — Linguado com manteiga e batatas

Milos

Milos

€€€
Südstadt

Uma taverna grega sofisticada focada em peixes e frutos do mar mediterrâneos de alta qualidade, grelhados de forma simples.

Signature — Polvo grelhado no carvão com purê de fava

Restaurant Strandhaus

Restaurant Strandhaus

€€€
Beuel

Um local luminoso, com inspiração em casa de praia, no lado ensolarado do rio, servindo frutos do mar refinados e sazonais.

Signature — Filé de alabote grelhado com ervas silvestres da estação

Brauhaus Bönnsch

Brauhaus Bönnsch

€€
Zentrum

O lar da única cerveja Bönnsch de alta fermentação de Bonn, servida em copos curvos personalizados junto com comida regional substanciosa.

Signature — Himmel und Äd (morcela com purê de batata e molho de maçã)

Gasthaus Im Stiefel

Gasthaus Im Stiefel

€€
Zentrum

Uma taverna histórica onde Beethoven supostamente bebia, servindo clássicos renanos autênticos e pesados em uma sala com painéis de madeira.

Signature — Sauerbraten renano (carne marinada) com bolinhos de batata

Em Höttche

Em Höttche

€€
Zentrum

Datada de 1389, esta taverna rústica ao lado da prefeitura oferece uma viagem no tempo com seu interior histórico e porções robustas.

Signature — Schweinshaxe (joelho de porco crocante assado)

Yunico

Yunico

€€€€
Beuel

Localizado dentro do Kameha Grand, este local oferece fusão japonesa-mediterrânea de alta qualidade com vistas panorâmicas do Reno.

Signature — Carne wagyu com glacê de missô e yuzu

Reduttchen Weinbar & Restaurant

Reduttchen Weinbar & Restaurant

€€€€
Bad Godesberg

Instalado em um pavilhão de jardim histórico onde Beethoven se apresentou uma vez, oferecendo cozinha alemã moderna e criativa, acompanhada de uma excepcional carta de vinhos.

Signature — Menu de degustação sazonal com vários pratos

Halbedel's Gasthaus

Halbedel's Gasthaus

€€€€
Bad Godesberg

Alta gastronomia francesa clássica servida na elegante e íntima sala de jantar de uma villa Art Nouveau.

Signature — Peito de pombo com molho de trufas

Mandu

Mandu

Zentrum

Um local coreano sem frescuras que serve autênticos dumplings e tigelas de arroz rapidamente para uma clientela estudantil atarefada.

Signature — Mandu de porco cozido no vapor

Cassius Garten

Cassius Garten

Zentrum

Um enorme buffet vegetariano de autosserviço onde se paga por peso, oferecendo comida fresca e saudável em um ambiente casual.

Signature — Caril de legumes quentes rodízio diário

Depois do anoitecer

Vida noturna

Arte e história

Cultura

Haus der Geschichte

Haus der Geschichte

Gronau

Um museu imersivo e altamente interativo que detalha a história alemã de 1945 até os dias atuais.

Bundeskunsthalle

Bundeskunsthalle

Gronau

Um grande salão de exposições que recebe exposições temporárias de arte, ciência e história cultural de classe mundial.

Museum Koenig

Museum Koenig

Zentrum

Um museu de história natural de renome mundial que também serviu como local de encontro para o conselho constitucional do pós-guerra da Alemanha.

Beethoven-Haus

Beethoven-Haus

Zentrum

O local de nascimento preservado de Ludwig van Beethoven, que abriga a maior coleção do mundo de seus manuscritos e instrumentos originais.

Poppelsdorfer Schloss

Poppelsdorfer Schloss

Poppelsdorf

Um impressionante palácio barroco com uma avenida grandiosa, agora abrigando os jardins botânicos da universidade.

Altes Rathaus

Altes Rathaus

Zentrum

Uma impressionante prefeitura rococó rosa e dourada na praça do mercado, onde líderes mundiais historicamente assinaram o livro de ouro da cidade.

Melhor época

Quando visitar

Primavera

Em abril, a famosa florada das cerejeiras chega à Altstadt, transformando as ruas em copas cor-de-rosa. A cidade fica animada, embora as ruas populares fiquem cheias de fotógrafos.

Verão

Dias quentes são perfeitos para jardins de cerveja ao longo do Reno e concertos ao ar livre. O festival de fogos de artifício "Rhine in Flames" em maio/julho atrai grandes multidões às margens do rio.

Outono

Setembro recebe o prestigioso Beethovenfest, trazendo apresentações de música clássica para locais em toda a cidade. As temperaturas são amenas, mas confortáveis para caminhar.

Inverno

O centro da cidade recebe mercados de Natal tradicionais. Embora atmosféricos, muitas atrações ao ar livre fecham cedo e as horas de luz do dia são curtas.

What it costs

Budgeting

Mochileiro
€60-80
Médio
€120-180
Luxo
€250-400
Logística

Como se locomover

Mapa de Bonn

Do aeroporto

O Aeroporto de Colônia-Bonn (CGN) está conectado à Estação Central de Bonn pelo ônibus expresso SB60, que funciona a cada 20 a 30 minutos e leva cerca de 30 minutos. Alternativamente, trens regionais partem da estação do aeroporto com baldeação.

Transporte público

A Stadtwerke Bonn (SWB) opera uma rede integrada de metrô de superfície (U-Bahn), bondes e ônibus. É altamente confiável e cobre toda a cidade e subúrbios vizinhos.

Passes & ingressos

O BonnRegioCard oferece viagens ilimitadas no transporte público dentro de Bonn e cidades próximas, além de entrada gratuita ou com desconto nos principais museus (aprox. €20-€30 por 24 horas).

A pé

O centro histórico (Zentrum) é quase totalmente de pedestres e muito caminhável. A maioria das principais atrações, da Beethoven-Haus à ribeira do Reno, fica a poucos passos umas das outras.

Viaje inteligente

Segurança e etiqueta

Etiqueta local

  • Sempre coloque o porta-copos sobre o seu copo de cerveja em uma brauhaus quando terminar, ou o garçom continuará trazendo mais.
  • Não ande nas ciclofaixas vermelhas designadas nas calçadas; os ciclistas pedalam rápido e tocam suas campainhas agressivamente.
  • Dinheiro ainda é preferido em muitas tavernas tradicionais e cafés menores; sempre leve alguns euros.
Na prática

Dicas práticas

1

Compre um RegioTicket se viajar para Königswinter ou Colônia; é muito mais barato do que comprar bilhetes de ida e volta individuais.

2

Visite o Haus der Geschichte numa manhã de dia de semana para evitar os grupos escolares que lotam as exposições nas tardes de dia de semana.

3

Se for visitar durante a época das cerejeiras em flor, vá à Heerstraße antes das 8:00 para tirar fotos sem as grandes multidões.

4

Pegue a balsa de passageiros 'Rheinnixe' para atravessar entre Bonn e Beuel para uma experiência de travessia cênica e barata.

5

Os jardins botânicos no Palácio Poppelsdorf são gratuitos durante a semana, tornando-o uma excelente escapada econômica.

Perguntas frequentes sobre Bonn

Quando as cerejeiras florescem?

As cerejeiras em flor na Altstadt normalmente florescem por cerca de duas semanas entre o início e meados de abril, embora o momento exato dependa das temperaturas da primavera.

É fácil visitar Bonn sem carro?

Sim, o centro da cidade é bem caminhável, e a rede local de bondes e ônibus (SWB) é incrivelmente eficiente, tornando desnecessário o uso de carro.

Posso visitar os antigos edifícios governamentais?

Sim, vários locais históricos como a Villa Hammerschmidt e a antiga Câmara Plenária podem ser visitados por meio de visitas guiadas agendadas pelo Haus der Geschichte.

Qual é a cerveja local para experimentar?

Experimente a Bönnsch, uma cerveja turva de alta fermentação nativa de Bonn, servida em um copo curvado distinto no Brauhaus Bönnsch.

Bonn é receptiva para quem fala inglês?

Extremamente. Devido à presença das Nações Unidas, grandes corporações internacionais e à universidade, o inglês é amplamente falado em toda a cidade.