Bonn
Bonn no grita.
Huéspedes y habitaciones
La guía de Bonn
Una mirada local a Bonn
BBonn no grita.
La identidad de Bonn está definida por dos gigantes: Ludwig van Beethoven, que nació aquí en 1770, y la división de Alemania tras la Segunda Guerra Mundial, que lanzó a esta tranquila ciudad universitaria al centro del escenario político mundial. Cuando la capital se trasladó al este en la década de 1990, Bonn se reinventó. El antiguo barrio gubernamental se convirtió en sede de organizaciones internacionales, mientras que la universidad de 200 años mantiene la demografía de la ciudad joven, progresista y altamente intelectual.
LÁMINA IBonn, Alemania
Guides & ideas
La lista de lectura de Bonn
Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.
Walking Beethoven's Bonn from Bonngasse to the Rhine
Twelve low-ceilinged rooms, a rococo font, a market square and a river bastion: the whole of Beethoven's Bonn fits into one afternoon on foot.
Bonn Has Something On Every Night of the Week
A night-by-night read on where Bonn's evenings happen. The museum roof bar is free on Wednesdays, and the blues jam has been running thirty years and still costs nothing to walk into.
Where to Meet People in Bonn When You Arrive Alone
Show up to the same evenings and sit at the shared tables, and a solo stay in Bonn ends with people who know your name.
Getting Around Bonn When the Departure Board Turns Red
Six Stadtbahn lines under the station, four regional services one stop south, three working ferries and a walkable bridge: how to keep moving in Bonn when the rails let you down.
Cycling the Rhine Banks in Bonn from Ferry to Ferry
Where to hire a bike in Bonn, and how the two working ferries turn a there-and-back along the Rhine into a loop, with the riverside stops worth braking for in between.
Where to Eat, Drink and Meet People in Bonn
Sixteen places in Bonn where you can eat well on your own and leave with company, with the prices, what the door is like and who each room actually suits.
Dónde alojarse
Los barrios
01
Zentrum (Innenstadt)
Para Para quienes visitan por primera vez y quieren acceso inmediato al transporte, compras y lugares históricos. La desventaja es que carece de carácter residencial local y se vuelve tranquilo después del horario de compras.
El núcleo peatonal lleno de plazas históricas, tiendas y monumentos importantes.
Where to stay — Hoteles tradicionales y cadenas de negocios modernas cerca de la estación principal.
02
Altstadt
Para Viajeros más jóvenes y noctámbulos. La desventaja es que puede ser ruidoso los fines de semana por la noche y muy concurrido durante la temporada de floración de los cerezos en primavera.
Una cuadrícula densa de calles estrechas llenas de pubs estudiantiles, cafeterías independientes y casas históricas.
Where to stay — Casas de huéspedes boutique y albergues independientes.
03
Südstadt
Para Entusiastas de la arquitectura y quienes buscan un ambiente tranquilo y de barrio local. La desventaja es que las opciones para comer son más caras y queda más lejos de los lugares centrales.
Un distrito residencial exclusivo y arbolado, famoso por sus villas excepcionalmente conservadas de la era guillermina.
Where to stay — Hoteles boutique de gama alta y elegantes apartamentos.
04
Gronau (Bundesviertel)
Para Viajeros de negocios y entusiastas de los museos. La desventaja es que la zona se siente corporativa y está prácticamente desierta los fines de semana y por las noches.
El antiguo barrio gubernamental, ahora dominado por torres de cristal modernas, oficinas de la ONU y grandes museos.
Where to stay — Hoteles de negocios modernos y alojamiento para conferencias de lujo.
05
Poppelsdorf
Para Gourmets y viajeros que buscan un ambiente relajado de barrio con excelentes opciones para comer. La desventaja es que aparcar es casi imposible y queda lejos del río.
Un animado centro estudiantil que gira en torno a un palacio barroco y una bulliciosa calle gastronómica.
Where to stay — Hoteles de barrio de gama media.
06
Bad Godesberg
Para Familias y viajeros que buscan un ritmo más lento cerca de la naturaleza. La desventaja es que está a 15 minutos en tren del centro de la ciudad, lo que dificulta volver tarde por la noche.
Un distrito sureño verde y extenso que una vez fue el corazón diplomático de Alemania Occidental.
Where to stay — Villas históricas y hoteles suburbanos tranquilos.
Reserva directa
Reserva un hotel en Bonn
Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…
Dónde comer
Restaurantes
Bastei
€€€Bad Godesberg
Ofrece preparaciones clásicas de pescado fresco en una terraza con vistas directas al Rin.
Signature — Lenguado a la plancha con patatas con mantequilla
Milos
€€€Südstadt
Una taberna griega exclusiva centrada en pescados y mariscos mediterráneos de alta calidad, simplemente a la brasa.
Signature — Pulpo a la brasa con puré de habas
Restaurante Strandhaus
€€€Beuel
Un luminoso local inspirado en una casa de playa en la orilla soleada del río que sirve mariscos refinados y de temporada.
Signature — Filete de fletán a la plancha con hierbas silvestres de temporada
Brauhaus Bönnsch
€€Zentrum
El hogar de la única cerveza Bönnsch de Bonn, de fermentación alta, servida en vasos con una curvatura especial junto con contundente comida regional.
Signature — Himmel und Äd (morcilla con puré de patatas y puré de manzana)
Gasthaus Im Stiefel
€€Zentrum
Una taberna histórica donde se dice que Beethoven bebía, que sirve pesados y auténticos clásicos renanos en una sala de paneles de madera.
Signature — Sauerbraten renano (carne de res marinada) con dumplings de patata
Em Höttche
€€Zentrum
Con orígenes en 1389, esta taberna rústica junto al ayuntamiento ofrece un viaje al pasado con su interior histórico y sus generosas raciones.
Signature — Schweinshaxe (codillo de cerdo crujiente asado)
Yunico
€€€€Beuel
Ubicado dentro del Kameha Grand, este local ofrece una fusión japonesa-mediterránea de alta gama con vistas panorámicas al Rin.
Signature — Carne de wagyu con glaseado de miso y yuzu
Reduttchen Weinbar & Restaurant
€€€€Bad Godesberg
Ubicado en un pabellón de jardín histórico donde Beethoven actuó una vez, ofrece una creativa cocina moderna alemana acompañada de una excepcional carta de vinos.
Signature — Menú de degustación de varios platos de temporada
Halbedel's Gasthaus
€€€€Bad Godesberg
Alta cocina francesa clásica servida en el elegante e íntimo comedor de una villa de estilo Art Nouveau.
Signature — Pechuga de pichón con jugo de trufa
Mandu
€Zentrum
Un local coreano sin tonterías que sirve dumplings y cuencos de arroz rápidos y auténticos a una multitud de estudiantes ocupados.
Signature — Mandu de cerdo al vapor
Cassius Garten
€Zentrum
Un enorme buffet vegetariano de autoservicio donde pagas por peso, que ofrece comida fresca y saludable en un ambiente informal.
Signature — Currys de verduras calientes rotativos a diario
Después del anochecer
Vida nocturna
Sonderbar
Altstadt
Un bar íntimo y tenue donde hábiles camareros crean cócteles a medida según tus preferencias de sabor.
El Skybar en Kameha Grand
Beuel
Un elegante lounge en la azotea que ofrece vistas panorámicas del Rin y las colinas de Siebengebirge.
Die Wache
Altstadt
Un pub de barrio clásico que sirve excelentes bebidas junto a una amplia selección de cervezas locales.
Arte e historia
Cultura
Haus der Geschichte
Gronau
Un museo inmersivo y altamente interactivo que detalla la historia alemana desde 1945 hasta la actualidad.
Bundeskunsthalle
Gronau
Una gran sala de exposiciones que alberga exhibiciones temporales de arte, ciencia e historia cultural de clase mundial.
Museo Koenig
Zentrum
Un museo de historia natural de renombre mundial que también sirvió como lugar de encuentro del consejo constitucional de posguerra de Alemania.
Beethoven-Haus
Zentrum
La casa natal conservada de Ludwig van Beethoven, que alberga la mayor colección del mundo de sus manuscritos e instrumentos originales.
Palacio de Poppelsdorf
Poppelsdorf
Un impresionante palacio barroco con una gran avenida, que ahora alberga los jardines botánicos de la universidad.
Altes Rathaus
Zentrum
Un llamativo ayuntamiento rococó rosa y dorado en la plaza del mercado, donde líderes mundiales han firmado históricamente el libro de oro de la ciudad.
Reserva con anticipación
Experiencias mejor valoradas en Bonn
Tour privado por la ciudad Bonn - Lo más destacado de la ciudad
desde $94
Explora Bonn con Beethoven, almuerzo y tour a pie por Haribo
desde $118
Bonn Aspectos destacados, historias y ambiente local
desde $4
Visita al mercado navideño de Bonn con guía profesional
desde $243
Chocolate del grano a la barra – Degustación rápida
desde $11
Tour privado a pie por Bonn con guía profesional
desde $270
Tour privado: República de Bonn - Antiguo distrito gubernamental
desde $94
Visita autoguiada por el casco antiguo de Bonn
desde $9
Precios de Viator; podemos ganar una comisión cuando reservas — sin coste adicional para ti. Los tours son vendidos y operados por Viator, el comerciante registrado. Las valoraciones son recopiladas por Viator y Tripadvisor.
Temporada
Cuándo visitar
Primavera
Abril trae la famosa floración de los cerezos al Altstadt, transformando las calles en doseles rosados. La ciudad está animada, aunque las calles populares se llenan de fotógrafos.
Verano
Los días cálidos son perfectos para los jardines de cerveza a lo largo del Rin y los conciertos al aire libre. El festival de fuegos artificiales "Rin en llamas" en mayo/julio atrae a multitudes masivas a las orillas del río.
Otoño
Septiembre acoge el prestigioso Beethovenfest, con actuaciones de música clásica en distintos lugares de la ciudad. Las temperaturas son frescas pero cómodas para caminar.
Invierno
El centro de la ciudad acoge los tradicionales mercados navideños. Aunque tienen ambiente, muchas atracciones al aire libre cierran temprano y las horas de luz son cortas.
What it costs
Budgeting
Logística
Cómo moverse
Desde el aeropuerto
El Aeropuerto de Colonia-Bonn (CGN) está conectado con la Estación Central de Bonn mediante el autobús expreso SB60, que sale cada 20 o 30 minutos y tarda unos 30 minutos. Alternativamente, los trenes regionales salen desde la estación del aeropuerto con un transbordo.
Transporte público
La Stadtwerke Bonn (SWB) opera una red integrada de tren ligero (U-Bahn), tranvías y autobuses. Es muy fiable y cubre toda la ciudad y los suburbios circundantes.
Pases y entradas
La BonnRegioCard ofrece viajes ilimitados en transporte público dentro de Bonn y las localidades cercanas, además de entrada gratuita o con descuento a los principales museos (aprox. 20-30 € por 24 horas).
A pie
El centro histórico (Zentrum) está casi completamente peatonalizado y es muy transitable a pie. La mayoría de las principales atracciones, desde la Casa de Beethoven hasta el paseo del Rin, están a poca distancia a pie entre sí.
Viaja inteligente
Seguridad y etiqueta
Etiqueta local
- •Coloca siempre el posavasos sobre tu vaso de cerveza en una brauhaus cuando hayas terminado, o el camarero seguirá trayendo más.
- •No camines por los carriles bici rojos designados en las aceras; los ciclistas van rápido y tocarán el timbre agresivamente.
- •Todavía se prefiere el efectivo en muchas tabernas tradicionales y cafeterías pequeñas; lleva siempre algunos euros.
Desde el terreno
Consejos prácticos
1
Compra un RegioTicket si viajas a Königswinter o Colonia; es mucho más barato que comprar billetes de ida y vuelta individuales.
2
Visita el Haus der Geschichte una mañana entre semana para evitar los grupos escolares que llenan las exposiciones por las tardes entre semana.
3
Si visitas durante la temporada de floración de los cerezos, dirígete a Heerstraße antes de las 8:00 AM para tomar fotos sin las multitudes masivas.
4
Toma el ferry de pasajeros 'Rheinnixe' para cruzar entre Bonn y Beuel y disfrutar de una experiencia de cruce fluvial económica y pintoresca.
5
Los jardines botánicos del Palacio Poppelsdorf son gratuitos entre semana, lo que lo convierte en una escapada excelente para viajeros con presupuesto ajustado.
Preguntas frecuentes sobre Bonn
¿Cuándo florecen los cerezos?
Los cerezos en el Altstadt suelen florecer durante unas dos semanas entre principios y mediados de abril, aunque el momento exacto depende de las temperaturas primaverales.
¿Es fácil visitar Bonn sin coche?
Sí, el centro de la ciudad es muy transitable a pie, y la red local de tranvías y autobuses (SWB) es increíblemente eficiente, por lo que no necesitas coche.
¿Puedo visitar los antiguos edificios gubernamentales?
Sí, varios sitios históricos como la Villa Hammerschmidt y la antigua Cámara del Pleno se pueden visitar mediante visitas guiadas reservadas a través de la Haus der Geschichte.
¿Cuál es la cerveza local que hay que probar?
Prueba la Bönnsch, una cerveza turbia de fermentación alta típica de Bonn, que se sirve en un vaso con una curvatura distintiva en el Brauhaus Bönnsch.
¿Se habla inglés en Bonn?
Extremadamente. Debido a la presencia de las Naciones Unidas, grandes corporaciones internacionales y la universidad, el inglés se habla ampliamente en toda la ciudad.