ボンはライン川を中心に広がる街です。街は水面に向き、通りは川岸に沿って曲がり、曳舟道は両岸とも一日歩き通せるほど平らに続いています。そのため、ここの人々はスポーツとしてではなく、芝生から次の芝生へ移動するために自転車に乗ります。2つの小さなカーフェリーと無料の公共庭園が連なることで、その道は一日のお出かけスポットとなります。朝にミュンスター近くでランチを調達し、一方の岸を自転車で走り、川を渡り、もう一方の岸を下って帰るのです。
自転車の借り方2選
選択が重要になるのはグループの体力に差がある場合だけですが、その場合は非常に重要です。Radstation Bonn am Hauptbahnhof（市内中心部、Quantiusstraße 4-6）はホームから徒歩2分、年中362日午前6時から午後10時30分まで営業しています。ここは、同じようなシティバイクを並べるのではなく、ペデレック（電動アシスト自転車）、タンデム、子ども用トレーラーをレンタルできる唯一の場所です。これが利用する理由のすべてであり、体力に30歳分の差があるグループでも、最も遅い人が電動自転車に乗れば均等にできます。1日レンタルは中間の価格帯で、ペデレックとタンデムはより高額です。複数台を一度に借りたい場合や、特別なタイプが必要な場合は、事前に電話をしましょう。6人グループで到着して、ラックに残っているものを借りることになるのは避けたいものです。
Welo Bikesharing（ボンとライン＝ジーク地域一帯）はもう一つの選択肢で、片道利用には最適です。2025年9月以降、単一のシステムが市と周辺地域全体をカバーしているため、ケーニヒスヴィンター、バート・ホーネフ、ニーダーカーゼルまで走り、そこで自転車を置いて、電車やバスで戻ることができます。向かい風の中を漕いで帰る必要はありません。登録は無料、1ユーロの本人確認料金はライドクレジットになり、外側のイエローゾーンでライドを終了すると1ユーロが追加されます。グループでの制約はシンプルで、1アカウントにつき1ライダーなので、各自がスマートフォンを持つ必要があります。自転車は駅周辺と中心部のハブに密集しており、中心部から離れるにつれて少なくなります。
ピクニックの調達場所
調達はBonner Wochenmarkt（ミュンスタープラッツ、市内中心部）で行います。ミュンスター前の広場を埋める屋外市場で、月曜から金曜は午前8時から午後6時、土曜は午後5時まで営業しています。チーズ、肉、パン、果物、花が数メートル以内に並んでおり、3人以上のグループなら、列に並んでまとまって買うよりも、各々が店を担当して広場の端で合流するのが賢明です。2人なら20ユーロ以下で良いランチを調達できます。広場から川までは自転車で約10分の楽な移動なので、パンがまだ美味しいうちに、そして昼時の混雑を避けて良い芝生を確保できるように、十分に遅く買いに行きましょう。
水辺に着くまでに天気が崩れても、これらの計画は無駄になりません。以下のすべての立ち寄り場所には、近くに屋根や日よけがあり、食べ物も保ちます。
市街地を離れて左岸へ
川まで自転車を走らせると、最初の立ち寄り場所はAlter Zoll（市内中心部、ライン川の上）です。市の要塞の旧堡塁で、現在は壁の上に芝生が広がり、中心部で最も高い無料の眺望スポットとなっています。芝生は年中無料で開放されています。下のビアガーデンはベンチ席が約250席あり、グループ予約も受け付けていますが、夏季限定・晴天時のみの営業で、改装が終わったばかりなので、ランチの計画を立てる前に実際に営業しているか確認しましょう。川岸を数分進むと、Rheinpavillon Bonn（市内中心部、川沿い）は都市部で最も便利な立ち寄り場所です。天候に関係なくテラスやパノラマレベルに座れるほか、カウンターでフラムクーヘンを買って20メートル先の芝生で食べることもできます。月曜から金曜は正午から午後6時、週末は午前11時から営業しています。
プロムナードは段階的に再建中です。ヨーゼフ通りからAlter Zollまでの区間は2026年5月に再開し、自転車専用レーンが設けられて快適です。ヨーゼフ通りからローゼンタールまでの区間はまだ工事中で、短い迂回ルートを案内されます。難しくはありませんが、3台並んで走るような場所ではありません。
なぜ多くのピクニックがラインアウエで行われるのか
Freizeitpark Rheinaue（左岸、中心部とバート・ゴーデスベルクの間）は、この街のピクニックの定番スポットであり、この区間のライドの中心となる場所です。無料で柵もなく、予約なしでどんな規模のグループでも受け入れられる広さがあり、湖、ボート貸出、芝生と芝生の間が十分に離れているので、他の人の午後を邪魔することなくピクニックを楽しめます。炭火を使う前に知っておくべき2つのルールがあります。グリルは指定されたバーベキューゾーンでのみ、スタンド式グリルのみ許可されています。ゾーンは先着順で予約不可のため、夏の土曜日は早めに到着するか、冷たい食事を受け入れる必要があります。日本庭園、バラ園、ブリンド庭園、ドイツ庭園でのグリルは明示的に禁止されており、これらは最も美しく、最も魅力的な一角です。4月から10月の毎月第3土曜日には、午前8時から午後6時までフリーマーケットも開催され、これはボーナスか、荷物を広げる前にさらに数百メートル進む理由になります。
雨が降ってきたとき、この川ではよくあることですが、Parkrestaurant RheinAue（公園内）が敷地内で唯一の本格的なレストランです。バリアフリーで、ビアガーデンは飛び込みのグループも受け入れ、大規模なプライベートパーティー向けの宴会・ケータリングサービスもあります。月曜定休、火曜から金曜は正午から、土曜は午前11時から、日曜・祝日は午前11時から午後6時まで営業しています。
南へ：インゼル・グラーフェンヴェルトとローランズボーゲンへ
南へのルートは約25kmの定番コースですが、フェリーがあるので往復する必要はありません。左岸をバート・ゴーデスベルクを通って進むと、Rheinhotel Dreesen（バート・ゴーデスベルク、川岸）のカスタニエンガルテンが、渡し場までのおおよそ中間地点に現れます。これはライン川沿いの停車場のグランドホテル版で、栗の木陰とフルサービスのテーブルサービスがあり、4月から9月まで営業しています。サイクリングウェアはガーデンテーブルでは問題ありませんが、店内ではあまり歓迎されません。6人以上の場合は事前予約が必要です。ここのコーヒーとケーキは、景色を買う最も安い方法です。
メーレムでは、Rheinfähre Königswinter（ボン＝メーレムからケーニヒスヴィンター）が、往復をループに変える役割を果たします。予約は不要で、そのまま乗り込み、8分のシャトルは来た自転車をすべて運びます。料金は自転車1台につきライダー込みで3ユーロ、2026年7月10日から12月11日までは有効な交通チケットを持つサイクリストは無料です。運航時間は平日午前5時15分頃から、週末午前7時45分頃から午後9時45分まで、水位次第です。
右岸をさらに上流へ進むと、インゼル・グラーフェンヴェルト（バート・ホーネフ）に到着します。芝生と古木が広がる無料の公共の島で、このライドの自然な転換点です。芝生ではグループを歓迎しており、タオルを持参すればプールもあります。島のビアガーデンは、天候が許せば、月曜から土曜は午後3時から午後10時、日曜・祝日は正午から、予約なしで大きなテーブルに座れます。2026年9月5日には、無料の屋外フェスティバル「R(h)einspaziert」が島で開催されます。混雑を避けたいかどうかで、どちらかの方向に計画を立てる価値があります。
さらに走りたいライダーは、レストラン・アム・ローランズボーゲン（ローランゼックの上の断崖、左岸）を追加できます。このルートで最も南にあり、努力する価値があり、渓谷を最も長く見渡せます。水曜から日曜は正午から営業し、月曜と火曜は定休です。予約をし、勾配について正直に伝えましょう。急な登りで、谷底から押し上げるか、自転車を押して上がります。ローランゼック駅は丘のふもとにあり、体力が尽きた人や天候が悪化した人も利用できます。
北へ：ジーク川の河口へ
北のループは短く、空いており、暑い午後には最適な選択です。グラウライン村を通ってRheinfähre Mondorf（ボン＝グラウライン村からニーダーカーゼル＝モンドルフ）へ。現在、閉鎖中のノルトブリュッケに最も近い渡し場なので、地図が示すよりもサイクリストで混雑しています。予約は不要で、自転車と徒歩の乗客が先に乗船し、料金は数ユーロです。毎日およそ午前6時から午後9時まで運行しています。片道ルートを計画する前に確認すべきことは水門の高さです。ボンの水位が6.20～6.40メートルに達すると運航が中止され、フェリーが動いていないループは非常に長い帰路になります。
対岸に渡り、アウフ・デム・アイレンヒェンという道を数分進むと、ナトゥーアシュッツゲビート・ジークミュンドゥング（ニーダーカーゼル＝モンドルフ、ジーク川がライン川に合流する場所）があります。約150ヘクタールの保護された氾濫原で、このリストの中で最も静かなピクニックスポットであり、中心部から北に20分です。入場は無料で、標識のある道のみ開放されています。公園ではなく保護区です。小道から外れず、犬はリードを付け、2人から4人のグループ向けの場所として扱い、15人のパーティーには適していません。全長64kmのジーク自転車道もここから始まっており、このライドがうまくいけば、次の日の出かけ先として最適です。
ボイエルを通って帰る日当たりの良い岸
右岸は西向きなので、旧市街が日陰に入った後も光を保ちます。それが、飲み物がこちら側で楽しまれる理由です。Bikini Beach Bonn（オーバーカッセル、Karl-Duwe-Straße 1）は賑やかなバージョンです。砂浜、ビーチバレー、DJによる野外イベント、プライベートイベントの貸切があり、遊歩道から直接徒歩または自転車でアクセスできます。シーズンはイースターから秋までで、2026年のオープンはメーデーの週末に決定しています。ドリンク、ボウル、バーガーは中価格帯で、チケット制の野外イベントは約20ユーロから始まります。グループ向けに作られており、静かなランチを楽しむ場所ではありません。
少し上流のベウエラー・バーンヘフヒェン（ベウエル、ラインアウス通り116）は、元ブロールタール鉄道の駅舎を改装した終日営業のテラスで、正午から真夜中まで、週末は午前9時から営業しています。日曜日には15ユーロの朝食ビュッフェがあります。テラスは広く、スタッフは団体予約やお祭りの人混みに慣れており、自転車は遊歩道に停められます。ピクニックの時間が過ぎてもずっと利用できる、ここで唯一の場所です。そこから数軒先の、あまり手の込んでいないラインルスト・ボン＝ベウエル（ベウエル、ラインアウス通り134）は、ビーチバーの地元版のような存在です。郷土料理と人気の日曜朝食ビュッフェを提供し、家族連れや団体向けに明示的に作られており、遊歩道から直接入店できます。2つほど注意点があります。現金のみなので、紙幣を持参してください。隣のブリュッケンフォーラムの地下駐車場が、自転車と荷物を預けるのに適した場所です。スタッフは英語を話します。
一日のための実用的な注意点
朝は左岸を出発し、夕方は右岸を戻ってきましょう。日陰と日向がちょうどその向きになり、一日の終わりにビアガーデンに行くことになります。自分の計画よりも、フェリーの時刻表に合わせて一日を組み立ててください。ケーニヒスヴィンターの船は午後9時45分まで、モンドルフは午後9時頃まで運航しています。川の水位が高いと、モンドルフは運航しないことがあります。そのため、引き返せないルートを計画する前に、ボンの水位計を確認してください。片道の日帰りなら、Weloならケーニヒスヴィンター、バート・ホーネフ、ニーダーカッセルで自転車を乗り捨てられます。レンタルのラートシュタ―ツィオンの自転車は、持ち帰る必要があります。
現金を持ち歩きましょう。市場の屋台、フェリーの乗組員、ラインルストはすべて紙幣と硬貨を期待しています。金額は小さく、南の渡しは3ユーロ、北の渡しは数ユーロです。2人での現実的な予算は、市場でのピクニックに約20ユーロ、自転車はどこで借りるかにもよりますが10〜20ユーロ、フェリーに6ユーロ、そして帰りにビアガーデンで使う分です。川での丸一日は、1人60ユーロ未満で快適に過ごせます。持ち込んだものだけで食べれば30ユーロ未満です。水も持参してください。なぜなら、飲料水の噴水は必要な場所にないからです。シェアサイクルでも、鍵も持って行きましょう。
タイミングが、たいていの人が間違える点です。ラインアウエのバーベキューゾーンは、暖かい土曜日の午前遅くにはいっぱいになります。ベウエルの日曜朝食ビュッフェは早めのスタートが必要です。ローランツボーゲンのキッチンは月曜と火曜が定休日です。市内に滞在する場合は、ボンのホテル検索が両岸をカバーしており、右岸は夕方のテラスと日当たりに近いです。川以外のこと、美術館、旧市街、雨が3日続いたときに食べるところなどは、包括的なボンガイドを参照してください。
