Bonn
ボンは決して声高に主張しません。何十年もの間、このライン川沿いの控えめな街は、西ドイツの意外な首都として機能し、「連邦の村」という異名を得ていました。現在では、国連機関や大企業の本社が集まる真面目な国際都市へと移行しましたが、歴史ある大学町としての悠然としたペースは保たれています。
ゲストと客室
Bonnガイド
地元目線のBonn
ボボンは決して声高に主張しません。何十年もの間、このライン川沿いの控えめな街は、西ドイツの意外な首都として機能し、「連邦の村」という異名を得ていました。現在では、国連機関や大企業の本社が集まる真面目な国際都市へと移行しましたが、歴史ある大学町としての悠然としたペースは保たれています。
ボンのアイデンティティは、二人の巨人によって定義されています: 1770年にここで生まれたルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンと、第二次世界大戦後のドイツ分割です。これにより、この静かな大学街が世界の政治の中心に押し上げられました。1990年代に首都が東へ移ると、ボンは自らを再発明しました。かつての政府地区は国際機関のキャンパスとなり、200年続く大学は、この街の人口を若々しく、進歩的で、非常に知的なものに保ち続けています。
図版 IBonn, ドイツ
Guides & ideas
Bonnの読書リスト
Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.
Walking Beethoven's Bonn from Bonngasse to the Rhine
Twelve low-ceilinged rooms, a rococo font, a market square and a river bastion: the whole of Beethoven's Bonn fits into one afternoon on foot.
Bonn Has Something On Every Night of the Week
A night-by-night read on where Bonn's evenings happen. The museum roof bar is free on Wednesdays, and the blues jam has been running thirty years and still costs nothing to walk into.
Where to Meet People in Bonn When You Arrive Alone
Show up to the same evenings and sit at the shared tables, and a solo stay in Bonn ends with people who know your name.
Getting Around Bonn When the Departure Board Turns Red
Six Stadtbahn lines under the station, four regional services one stop south, three working ferries and a walkable bridge: how to keep moving in Bonn when the rails let you down.
Cycling the Rhine Banks in Bonn from Ferry to Ferry
Where to hire a bike in Bonn, and how the two working ferries turn a there-and-back along the Rhine into a loop, with the riverside stops worth braking for in between.
Where to Eat, Drink and Meet People in Bonn
Sixteen places in Bonn where you can eat well on your own and leave with company, with the prices, what the door is like and who each room actually suits.
滞在先の選び方
近隣地域
01
ツェントルム (市内中心部)
対象：交通機関、買い物、歴史的名所へのアクセスをすぐに求める初めての訪問者に最適です。その代わり、地元の住宅街としての性格に欠け、ショッピング時間外は閑散とします。
歴史的な広場、小売店、主要なランドマークが集まる歩行者天国の中核エリア。
Where to stay — 主要駅近くの伝統的なホテルや現代的なビジネスホテルチェーン。
02
アルトシュタット
対象：若い旅行者や夜型の人に最適です。ただし、週末の夜は騒がしく、春の桜の季節には非常に混雑する可能性があります。
学生向けパブ、独立系カフェ、歴史的なタウンハウスが立ち並ぶ、狭い通りが密集するエリアです。
Where to stay — ブティックゲストハウスや独立系ホステル。
03
ジュートシュタット
対象：建築愛好家や、静かで地元密着型の雰囲気を求める人に最適です。ただし、食事の選択肢は高価で、中心部の観光スポットまでは歩くと遠くなります。
非常に保存状態の良いヴィルヘルム帝政期の別荘で有名な、高級で緑豊かな住宅街です。
Where to stay — 高級ブティックホテルやエレガントなアパートメント。
04
グローナウ（連邦地区）
対象：ビジネス旅行者や博物館愛好家に最適です。ただし、このエリアは（業務用の）雰囲気が強く、週末や夜間はほとんど人がいません。
かつての政府地区で、現在は近代的なガラス張りのタワー、国連事務所、主要な博物館が建ち並んでいます。
Where to stay — 現代的なビジネスホテルや高級会議用宿泊施設。
05
ポッペルスドルフ
対象：グルメや、リラックスした地元の雰囲気と素晴らしい食事の選択肢を求める旅行者に最適です。ただし、駐車場がほぼ不可能で、川から離れています。
バロック様式の宮殿と活気のある飲食店街を中心とした、活気のある学生に人気のエリアです。
Where to stay — 中価格帯の近隣ホテル。
06
バート・ゴーデスベルク
対象：家族連れや、自然の中でゆっくりとしたペースを求める旅行者に最適です。ただし、市内中心部から電車で15分かかるため、夜遅くの帰りは大変です。
かつて西ドイツの外交の中心地として機能した、緑豊かで広大な南部地区です。
Where to stay — 歴史的な別荘や静かな郊外のホテル。
直接予約
Bonnのホテルを予約
ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…
食事処
食事
バスタイ
€€€バート・ゴーデスベルク
ライン川を直接見渡せるテラスで、新鮮な魚介類のクラシックな調理法を提供しています。
Signature — バターソテーしたドーバーガレイとバターポテト添え
ミロス
€€€ジュートシュタット
高品質でシンプルにグリルした地中海の魚介類に焦点を当てた、高級なギリシャ料理店です。
Signature — 炭火焼きタコとそら豆のピューレ
レストラン・シュトランタウス
€€€ボイエル
川の日当たりの良い側にある明るくビーチハウス風の会場で、洗練された季節のシーフードを提供しています。
Signature — 季節の野草を添えたパン焼きオヒョウの切り身
ブラウハウス・ベンシュ
€€ツェントルム
ボン独自の上面発酵ビール、ベンシュ発祥の地であり、特注のカーブしたグラスでボリュームたっぷりの郷土料理とともに提供されています。
Signature — ヒンメル・ウント・エート（ブラッドプディング、マッシュポテト、アップルソース添え）
ガストハウス・イム・シュティーフェル
€€ツェントルム
ベートーヴェンが通ったと言われる歴史ある居酒屋で、木のパネルで装飾された部屋で、重厚で本格的なラインラントのクラシック料理を提供しています。
Signature — ライン風ザウアーブラーテン（マリネした牛肉）とポテト団子添え
エム・ヘッチェ
€€ツェントルム
1389年にまで遡るこの趣のある居酒屋は、市庁舎の隣にあり、歴史的な内装とボリュームのある料理でタイムスリップしたような体験ができます。
Signature — シュヴァインスハクセ（クリスピーに焼いた豚のすね肉）
ユニコ
€€€€ボイエル
カメハ・グランド内に位置し、ライン川のパノラマビューを望む高級和食と地中海料理のフュージョンを提供しています。
Signature — 味噌柚子グレーズを添えた和牛
レドゥッチェン ワインバー ＆ レストラン
€€€€バート・ゴーデスベルク
ベートーヴェンがかつて演奏した歴史的な庭園のパビリオンに位置し、創造的なモダン・ジャーマン料理と特別なワインリストを提供しています。
Signature — 季節のテイスティングコース（複数コース）
ハルベーデルズ・ガストハウス
€€€€バート・ゴーデスベルク
アールヌーヴォー様式の別荘の優雅で親密なダイニングルームで提供される、クラシックなフランスのオートキュイジーヌ。
Signature — トリュフソースを添えた鳩の胸肉
マンドゥ
€ツェントルム
忙しい学生たちに、手早く本格的な餃子と丼物を提供する、飾り気のない韓国料理店です。
Signature — 蒸し豚肉マンドゥ
カシウス・ガルテン
€ツェントルム
量り売りのセルフサービス式のベジタリアンビュッフェで、新鮮で健康的な食事をカジュアルな雰囲気で提供しています。
Signature — 日替わりの温かい野菜カレー
アート＆歴史
文化
ドイツ歴史博物館
グローナウ
1945年から現在に至るドイツの歴史を詳しく紹介する、没入感が高く非常にインタラクティブな博物館です。
ブンデスクンストハレ
グローナウ
世界クラスの巡回芸術、科学、文化史の展示を開催する主要な展示ホールです。
ケーニッヒ博物館
ツェントルム
世界的に有名な自然史博物館であり、戦後のドイツの憲法評議会の会合場所としても使用されました。
ベートーヴェンの生家
ツェントルム
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの生家が保存されており、彼の自筆譜と楽器の世界最大のコレクションを所蔵しています。
ポッペルスドルフ城
ポッペルスドルフ
壮麗な並木道を持つ印象的なバロック様式の宮殿で、現在は大学の植物園が入っています。
旧市庁舎
ツェントルム
市場広場にある印象的なピンクと金のロココ様式の市庁舎で、歴代の世界の指導者がこの都市の黄金の書に署名してきました。
事前予約
Bonnで最高評価の体験
Private city tour Bonn - City Highlights
〜から $95
Explore Bonn with Beethoven, Lunch and Haribo Walking Tour 2,0hr
〜から $118
Bonn Highlights, Stories, and Local Atmosphere Tour
〜から $4
Bonn Christmas Market Tour With A Professional Guide
〜から $245
Bean to Bar Chocolate – Quick Tasting
〜から $11
Bonn Private Walking Tour With A Professional Guide
〜から $272
Private tour: Bonn Republic - Former government district
〜から $95
Beethoven’s Birthplace Self Guided Tour through Bonn’s Old Town
〜から $9
価格はViatorからの提供です。予約時に手数料が発生する場合があります（お客様の追加負担はありません）。ツアーはViator（記録上の販売業者）が運営・販売します。評価はViatorおよびTripadvisorが収集します。
タイミング
訪問時期
春
4月にはアルトシュタットで有名な桜が満開になり、通りがピンクの天蓋に変わります。街は活気にあふれますが、人気の通りは写真を撮る人で混雑します。
夏
暖かい日はライン川沿いのビアガーデンや野外コンサートに最適です。5月または7月の「ラインの花火」祭りは、川岸に大勢の人々を引き寄せます。
秋
9月には権威あるベートーヴェン音楽祭が開催され、街中の会場でクラシック音楽の公演が行われます。気温は涼しいですが、散策には快適です。
冬
市内中心部では伝統的なクリスマスマーケットが開催されます。雰囲気はありますが、多くの屋外アトラクションは早く閉まり、日照時間も短くなります。
What it costs
Budgeting
ロジスティクス
移動手段
空港から
ケルン・ボン空港（CGN）からボン中央駅へは、SB60急行バスが20〜30分間隔で運行しており、約30分かかります。または、空港駅から地域列車で乗り継ぐこともできます。
公共交通機関
ボン市交通局（SWB）は、ライトレール（Uバーン）、路面電車、バスの統合ネットワークを運行しています。非常に信頼性が高く、市内全体と周辺の郊外をカバーしています。
パスとチケット
ボン地域カードを利用すると、ボン市内および近隣の町の公共交通機関が乗り放題になり、主要な博物館への入場も無料または割引になります（24時間で約€20〜€30）。
徒歩で
歴史的中心部（ツェントルム）はほぼ全域が歩行者専用で、非常に歩きやすいです。ベートーヴェンの生家からライン川遊歩道まで、主要な見どころのほとんどが徒歩圏内にあります。
スマートに旅行
安全＆エチケット
現地のエチケット
- •ブラウハウスでは、飲み終わったら必ずコースターをビールグラスの上に置いてください。置かないと、ウェイターがどんどん追加で持ってきます。
- •歩道の指定レッドバイクレーンを歩かないでください。自転車は速く走っており、積極的にベルを鳴らします。
- •多くの伝統的な居酒屋や小さなカフェでは、まだ現金が好まれています。常にユーロの現金を携帯してください。
現地から
実用的なヒント
1
ケーニヒスヴィンターやケルンへの旅行にはレギオチケットを購入してください。個別の往復チケットを購入するよりもはるかに安価です。
2
ドイツ歴史館は、平日の午後に展示を見学する学校グループを避けるため、平日の午前中に訪れてください。
3
桜の季節に訪れる場合は、大混雑を避けて写真を撮るために、午前8時前にヘア通りへ向かってください。
4
旅客フェリー「ライニクセ」に乗って、ボンとボイエル間を渡り、安くて風光明媚な川渡りを体験してください。
5
ポッペルスドルフ城の植物園は平日は無料なので、予算重視のとても良い息抜きになります。
Bonnのよくある質問
桜はいつ咲きますか？
アルトシュタットの桜は、通常4月上旬から中旬にかけて約2週間咲きますが、正確な時期は春の気温によって異なります。
ボンは車なしで訪れやすいですか？
はい、市内中心部は非常に歩きやすく、地元の路面電車とバスのネットワーク（SWB）は非常に効率的なため、車は必要ありません。
旧政府庁舎を訪れることはできますか？
はい、ヴィラ・ハンマーシュミットや旧議事堂など、いくつかの歴史的な場所は、ドイツ歴史館を通じて予約できるガイド付きツアーで見学できます。
地元のビールはどれですか？
ボン発祥の濁った上面発酵ビール「ベンシュ」を、ブラウハウス・ベンシュで特徴的なカーブしたグラスでお試しください。
ボンは英語が通じやすいですか？
非常に高いです。国連、主要な国際企業、大学が存在するため、英語は市内全域で広く話されています。