ボンは40年間、国家政府の所在地でありながら、その貫禄にふさわしい街に再建されることはなかった。旧市街は今も中世の碁盤の目がぎっしりと詰まり、その端にバロック様式の宮殿がそびえる。政府機関街は2、3キロ南の木立に隠れて静かに佇み、ライン川は両者を儀式もなく流れていく。1日かけて一方向に歩けば、その順序は理にかなっている（市場、作曲家、大聖堂、宮殿、庭園、美術館、川）。そして、このリストにあるどこへ行くにも車は必要ない。
街の人々が買い物をする場所から始める
ボナー・ヴォーヘンマルクト＆アルテス・ラートハウス（旧市街、マルクト広場）は、一日の始まりにふさわしい場所だ。ロココ様式のファサードのせいではない。市場は月曜から土曜まで開き、ドイツの都市マーケットの中でも週6日営業している数少ない一軒だ。その違いは歴然としている。チーズ、花、パン、果物、軽食の屋台が並び、人々はポーズを取るためではなく、ごく普通の木曜日の買い物をしに来ている。軽食はおよそ3ユーロから8ユーロと、早朝着の列車で到着した人には手頃な朝食になる。
公共広場にドア・ポリシーはない。そして18世紀のアルテス・ラートハウスの階段は、グループが集まるのにうってつけの場所だ。広く、どこからでも見え、一日の大半は入り口として役に立たないので、誰も文句を言わない。知らない人と待ち合わせるなら、『マーケット』ではなく『階段』を指定したほうがいい。屋台は新参者の予想よりずっと広がっているからだ。広場に20分滞在し、手でつまんで食べられるものを買い、北へ向かおう。
ベートーヴェンの生家、広場から徒歩5分
ベートーヴェン・ハウス・ボン（旧市街、ボンガッセ）は、市場から歩いてすぐで、街中で訪問者が名前を挙げて尋ねる唯一の屋内観光スポットだ。再建ではなく本物の18世紀の家で、それは部屋にも表れている。部屋は小さく、階段は狭く、美術館を歩くというより誰かの家を歩く感覚に近い。大人料金はおよそ9ユーロから14ユーロ、割引料金はおよそ4.5ユーロから7ユーロだ。
建物の規模は、誰が楽しめるかを左右する。2、3人ならゆっくり見て回れるが、12人のグループなら、押し合いへし合いしながらの見学になるだろう。美術館側もそれを正直に受け止めている。ガイドツアーは12言語で提供され、大人グループツアーは入場料に加えて80ユーロ。大人数のグループは、2つに分けるか、代わりに20分のイントロダクション・トークを受けることになる。希望者は、思い込みで直接来るのではなく、[email protected]で予約しよう。
一日全体の計画を左右する制約が一つある。この家は火曜日が休館なのだ。ベートーヴェンが訪問の理由なら、散策は他の曜日に組み込むこと。このルートの他のスポットは、どの曜日でも同じように機能する。
修復を終えたロマネスク様式の大聖堂
ボナー・ミュンスター（中心部、ミュンスタープラッツ）は、市場から南へ数分の場所にあり、長期間にわたる大規模修繕を経て再開し、通常の時間に戻っている。入場は無料、寄付は強制ではなく期待される程度だ。ロマネスク様式の内部は、この日一日であなたがその中に立つ、最も古くから変わらないものになるだろう。
注意すべきはタイミングだ。現役の教会であり、ミサ中は見学が制限されるので、通路や回廊を邪魔者のように感じずに歩けるのは午前中か午後の半ば頃だ。グループの見学はミサの時間外なら歓迎され、ガイドツアーは教区事務所を通じて申し込めば、建物についてきちんと説明してもらえる。もしミサが行われている最中に着いたら、後ろでうろうろしないこと。下のコーヒーショップまで2分だし、ミュンスターは1時間後もそこにある。
南への長い距離を歩く前のコーヒー
ブラック・コーヒー・ファーマシー（中心部、シュテルントーア近く）は、ルートをわざわざここを通るように計画する価値のあるカフェだ。駅前で何となくお茶を済ませるのではもったいない。自家焙煎で、営業は年中無休、平日は朝8時から。コーヒーは3ユーロから5ユーロ、ペストリーは2ユーロから4ユーロだ。
小さな部屋で、予約はできない。2人から6人なら快適に過ごせる。それ以上のグループは2回に分けるか、社内イベントであればモバイル・エスプレッソバーについて問い合わせるといいだろう。これはイベント用に提供しているものだ。コーヒーはここで飲んでおこう。この後のルート（宮殿の芝生、並木道、庭園）には、これに匹敵するカフェがないからだ。南への移動は、疲れが出始める時間帯でもある。
アルター・フリートホーフでの静かな20分
アルター・フリートホーフ・ボン（中心部、中央駅から徒歩5分）は、旧市街と大学街をつなぐ最も静かな場所であり、このルートでうっかり通り過ごしてしまいがちな場所でもある。開いているのは東門だけなので、壁を一周して入り口を探すのではなく、東側からアプローチしよう。入場は無料だ。
ロベルト・シューマンとクララ・シューマン夫妻はここに一緒に眠っている。彼らの周りの墓は、19世紀の学者とその家族たちのものだ。ここは小さな大学町の墓地で、その雰囲気がよく表れている。今も現役の墓地である。少人数のグループなら問題なく、春と夏にはガイドツアーも行われているが、声はひそめて、公園のように扱わないこと。ここでは葬儀が行われているからだ。シューマン夫妻の墓を見つけ、古い区画を一周りし、南へ向かう通りに出るまで20分あれば十分だ。
大学になった宮殿
クアフュルストリヒェス・シュロス＆ホーフガルテン（中心部）は、この散策全体の要だ。ケルン大司教選帝侯の居城は、大学の本館になった。だからこそ、それほど壮大でもなかったこの街に、これほどの大きさのバロック宮殿が建っているのだ。この置き換えを理解すれば、ボンの中心部のほとんどが説明できる。
内部は現役の大学の建物で、一般公開は限られている。したがって、ここでの見学は外観と芝生が中心で、儀式用の部屋ではない。正面のホーフガルテンは、いつでも誰でも入れる公開公園で、ボン市民が実際に腰を下ろす場所だ。学期中は学生たちが芝生に座り、それ以外は家族連れや読書をする人々が過ごす。入場料は無料、閉園時間を気にする必要もなく、グループが何かを買うことなく30分ほど自由に過ごすには、このルートで最適の場所だ。
並木道をポッペルスドルフへ
ホーフガルテンから、ポッペルスドルファー・アレー（南街とポッペルスドルフの間）が、約1キロにわたってまっすぐ伸びている。1745年頃に二つの宮殿を結ぶ計画的見通し線として設計されたため、南への道のりは偶然ではなく意図的に感じられる。全長にわたって目的地が見え、両側にはクリの木、中央には芝生がある。誰でも自由に歩ける公道で、グループ人数の制限もない。
その先にある、ボン大学植物園（ポッペルスドルフ）は、アルプス以北で最も古い庭園のひとつとして知られるポッペルスドルフ宮殿をぐるりと囲んでいる。料金体系は、計画を立てる人に有利だ。平日は無料、土日祝は5ユーロ、割引は3ユーロ。開園時間は毎日10時から18時まで、木曜は20時まで。ガラス温室は30分早く閉まる。本格的なシーズンは4月から10月まで。グループでの訪問も歓迎で、広い敷地でゆったりと過ごせる。
費用を抑えたいなら、週半ばに歩くのがおすすめだ。水曜、木曜、金曜なら庭園が無料になり、他の見どころもすべて開いている。
2人でも10人でも満足のランチ
カッシウス・ガルテン（中心部、中央駅近く）は、グループ旅行で実際に足を止めてしまう悩み——注文——を解決してくれる。量り売りのベジタリアンビュッフェで、お皿にどれだけ盛るかにもよるが、1皿およそ10ユーロから16ユーロ。ビーガンとベジタリアンの選択肢は明確に表示されている。予約不要、メニュー相談の手間なし、テーブルごとの注文が同時に届くのを待つ必要もない。営業は月曜から土曜の11時から21時までで、日曜定休。週末に訪れるなら覚えておこう。大人数の団体向けのケータリング部門もある。
ライン地方の料理をどうしても味わいたいなら、エム・ヘッテヒェ（旧市街、マルクト広場）は1389年から市場広場で営業を続けており、ベートーヴェンゆかりの店でありながら、テーマレストランにはしていない。メイン料理はおおむね16ユーロから28ユーロ。年中無休で、グループにも対応。OpenTableか電話で予約を。良い席は埋まってしまうからだ。どちらの店も中心部に戻っているので、ランチは南へ向かう前か、戻ってきた後に計画しよう。下のミュージアム・マイルエリアで食事処を探すのは避けたい。
ミュージアム・マイルと、首都としてのボンを物語る
中心部の南、旧政府機関街は、この街自身を語る場所だ。ドイツ歴史館（グローナウ、ミュージアム・マイル沿い）は無料で、館内はすべて英語表記。なぜ首都がここに置かれたのか——暫定的だったからという理由も含めて——を、これ以上ないほど明確に説明してくれる。開館時間は火曜から金曜は9時から18時、土日は10時から18時、月曜休館。ガイドはビジターサービス（0228 9165-400）で予約できる。ここはグループでも本当に快適だ。ギャラリーは広い。
隣の連邦芸術ホール（グローナウ）は、大規模な企画展を開催しており、1日券は14ユーロ、割引は7ユーロ。最終開館1時間前の入場なら7ユーロ。10人以上のグループは1人あたり11.20ユーロで、予約は+49 228 9171-200。ここにはこの日の2つ目の、そして意外な展望スポットがある。屋上庭園だ。通常の開館時間内なら訪れることができ、そこにある滑り台は土曜は正午から、日曜は11時から利用可能。悪天候の場合は閉鎖されることもある。月曜休館で、水曜は21時まで開いている。つまり水曜は、美術館を遅くまで楽しんで、その後ライン川まで散歩するという、一日の計画ができる唯一の曜日だ。
遊歩道と、唯一の本格的な展望
東に切れて水辺に出ると、ライン川遊歩道（ブラッサーウーファー）（ツェントルム）があります。広い公共の遊歩道で、制限はなく、数人が並んで歩けるほどの幅があります。ヨーゼフ通りからアルター・ツォルまでの区間は完成し再開しています。ケネディ橋の北とベートーヴェンハレ方面では工事が続いているため、その方面に wandering する場合はフェンスで囲まれた区間があり、北側の川沿いのループは計画しないでください。
この道は、市壁アルター・ツォル（ツェントルム）で1日を締めくくります。1644年に建設された川を見下ろす関税要塞で、このルートで唯一の真の展望ポイントです。開放的な公共テラスで、無料かつ制限なし。中心部から徒歩10〜15分で、グループがパラペットで押し合うことなく収容できる広さがあります。眼下でライン川が曲がり、遠くの岸にジーベンゲビルゲの丘が立ち、はしけが絶えず通過していきます。午後遅くの光が似合います。
さらに南へ、ライナウエへ
中心部よりももっと距離を歩きたいなら、フライツァイトパーク・ライナウエ（ミュージアム・マイルの南、川沿い）がふさわしい終点です。1979年の連邦園芸博覧会のために造られた広大な公園で、湖、日本庭園、長いオープンな芝生があり、無料で制限もありません。このルートの中で、グループとはぐれても水辺で再会できる最も簡単な場所です。4月から10月の第3土曜日には大規模な蚤の市が開かれ、それが行く理由になるか、別の場所に行く理由になるかです。アルター・ツォルから川沿いに南へ約1時間歩くか、足が疲れたらシュタットバーンで一駅です。
歩く一日の終わりに
ブラウハウス・ベンシュ（ツェントルム、シュテルントールブリュッケ）は、自家製の濾過していないベンシュをその場で醸造しています。チェーン店ではなく、ここで1日を締めくくる理由です。ビールは約€3.50、メイン料理は€14〜€24、金曜と土曜は午前3時まで、その他の日は午前1時まで営業しています。グループにも対応しており、大人数の場合は電話またはメールで予約、地下室に専用の機能エリアがあります。2人なら大抵の夜は待たずに入れますが、12人なら事前に電話すべきです。
実用的なメモ
上記のすべては端から端まで歩けます。ライナウエを含めるとおよそ7〜9キロメートル、含まなければ約5キロメートルです。シュタットバーンは南半分をカバーしており、ミュージアム・マイルとライナウエに停車します。ハウプトバーンホフは市場、アルター・フリードホーフ、カッシウス・ガルテンから徒歩10分以内なので、ほとんどどの地点からでも開始したり中断したりできます。
曜日を慎重に選んでください。ベートーヴェン・ハウスは火曜日、ドイツ歴史館とブンデスクンストハレは月曜日、カッシウス・ガルテンは日曜日が定休日です。市場は月曜から土曜まで、植物園は平日無料です。水曜、木曜、金曜なら、すべてを最も安い料金で楽しめます。
現金を持ち歩きましょう。市場の屋台や小さなカウンターはコインの方が速いです。1人€40〜€60で入場料、昼食、コーヒー、夕方のビールが快適に賄えます。無料のスポット（大聖堂、墓地、ホーフガルテン、プロムナード、アルター・ツォル、ライナウエ、ドイツ歴史館）に頼れば、さらに安くなります。宿泊については、中心部に泊まればルート全体が徒歩圏内です。ボンのホテル検索 と、地区や交通パス、この1日以外の見どころについては ボンガイド を参照してください。
