ライン川はボンをほぼ真北へと流れ去っていくので、夕日を眺めるには実に厄介な配置です。太陽は川に沈まず、街の背後へと落ちて、水面はその光を反射するだけ。しかし代わりに、20分ほども続く極上の色合いの時間、光を浴びるのは対岸です。七つの丘の突然とした緑のこぶ、その一つの山頂の廃墟、もう一つの丘にそびえるグランドホテルの長く淡い正面。やがて光は丘を登り、薄まり、消えていきます。どちらの岸に、どの夜に立つかを見極めることこそ、この眺めの大半を占める技なのです。
どちらの岸に立つか
ここにはまったく趣の異なる二つの夕べがあり、切符を買ったりブーツのひもを結んだりする前に、どちらを望むか決めておくとよいでしょう。街側に立てば、水を挟んで東を向きます。太陽は背後にあり、正面の丘が金色に、そしてバラ色に染まり、川がその色を下流へと運んでいきます。これは確実なほうで、登る必要もなく、どの季節でも楽しめます。丘へと渡れば、西を向くことになり、ボンを越えてEifelの方角を望み、太陽がまさに目の前の画角に入ります。その夕べはより大きく劇的ですが、物流的にははるかに難しく、なぜならあそこではほとんど何もが早く閉まり、下りは暗闇の中の散歩になるからです。
第三の選択肢、見落とされがちなのが、街の南縁にある小さな火山性の丘です。ここは川を渡る必要すらなく、文字どおり西を向いています。
ボンの日没は、6月下旬には22時直前から、12月には4時半ごろまでの幅があります。冬の時間帯は慰めの賞品ではありません。この地域の最高のテラスのいくつかは18時に閉まり、11月と12月ならそれは余裕で日没後。つまり城や美術館が、誰も予想しないまさにその時間に勝負に出ているのです。
旧市街から徒歩圏内
Alter Zoll(Altstadtの東端、川の上に張り出した要塞跡)は、街がいつも自然に足を運ぶ場所であり、その習慣は褒められるべきものです。古い税関の要塞で、水の上に設けられた広い石のテラスには何も遮るものがなく、市場広場から5分。上流側、つまり夕日ではなくむしろ逆を向いていますが、それがまさに要点です。下の川が薄いお茶のような色に変わる中、最後の光がSiebengebirgeを這い上がっていくのを見守ることになるのです。無料で公共の場所、扉も制限もないので、人数を問わず段取りなしで対応でき、十数人がふらりと集まることもできます。下の斜面のビアガーデンは大人数の席に対応し、ビールは1杯4〜6ユーロほどですが、夏限定の営業で改修工事も経てきたため、営業時間は季節次第と考え、閉まっていたときの第二案も用意しておきましょう。
ABOVE Rooftop Bar(ボン中心部、Prize by Radissonの屋上)は、街の真ん中で川への視線が通る唯一の本物の公共ルーフトップです。毎日16時30分から23時30分まで営業しており、そこが重要な数字。ここは真冬も含め、一年で365日すべて日没をカバーできる唯一の場所です。ホテルのロビーを通りエレベーターで上がります。通りからは看板が出ておらず、人はしょっちゅう通り過ぎていきます。カクテルは11〜15ユーロほど。予約は一切受け付けておらず、2人なら最高、8人ならまさに賭けになります。その年最初の暖かな夜には屋外席は6時までに埋まり、大人数のグループは部屋のあちこちに分かれたり立ったままになったりすることになります。
Bundeskunsthalleの中庭屋上庭園(中心部南のMuseumsmeile〈美術館通り〉)は、街で唯一予定された屋上の夕日です。水曜日には美術館が21時まで開いており、夕方を通して屋上でバーを開けています。このサンダウナー・セッションは入場無料で混み合いますが、通常の日中アクセスは10〜15ユーロほどの美術館入場券に含まれます。グループも入場料で入るので、手配は簡単です。ただし例外なく守るべき条件があります。屋上は風、雨、そして展示の設営があるときには閉まります。決して確実ではないので、一週間の予定をこれに組み込むのではなく、当日確認する計画にすること。
ゆったり広がれる場所
Freizeitpark Rheinaue(政府地区の南に広がるリバー・パーク)では、ボンで最も遮るもののない空が手に入ります。テーブルよりも空間が欲しいときの選択肢です。芝生、光を倍にする湖、そして誰の邪魔になる気遣いも要らない開放感。公園は無料で制限なし、レストランは通年営業、夏のほとんどの夜は生演奏つきのビアガーデンが飲み物を4〜8ユーロほどで提供し、大人数のパーティーも快く受け入れます。冬はコンサートが止まりビアガーデンも閉まりますが、空は閉まりません。水面を渡る12月の低い光は、7月のそれよりむしろ優れているとも言えます。
街の南にある手軽な2つの登り
Godesburg(Bad Godesbergの上の城跡)はボン市域で最も手軽な高みからの眺めです。トラムから10分ほど登れば、片側に川、反対側に丘と、全パノラマが広がります。城跡とその敷地は無料で開放されており、何人でも気軽に安価に楽しめる手堅い選択です。敷地内のレストランは水曜から土曜まで遅くまで営業し、グループや貸切も受け付けており、ディナーはおおむね28〜50ユーロ。一点注意すべきは、天守塔への登頂が安全上の理由で過去に閉鎖されたことがあるため、それに登ることを夕べの主目的にしないこと。テラスと城壁こそが確実な展望台です。
Rodderberg — Heinrichsblick(Mehlemの上、市域の南端)はこの地域で最も若い火山で、私の考えでは、本格的なハイキングなしでボンから到達できる、真に西向きの最も優れた地平線です。火口縁の道は3.2kmの緩やかな散歩道で急な区間はなく、保護区は開けた田園で、無料、制限もなく、晴れた夕べにははるか下流に大聖堂の尖塔まで見分けられます。山の上には何もありません。避難所も、ベンチのサービスも、水も。飲みたいものを持参し、光が消えるころには歩いて下っているつもりで計画を立てましょう。
Rheinhotel Dreesen(Rüngsdorf、川沿い)は古典的な地上レベルの眺めです。長い歴史を持つ川辺のホテルで、そのテラスとマロニエの庭が、水面越しにDrachenfelsを額縁のように見事に切り取ります。気質としては宴会向きの施設で、グループも難なく対応します。ビアガーデンの出費は5〜12ユーロ、ディナーは35〜60ユーロ。テラスでの食事はおおむね4月から9月までの季節もの。それ以外の時期はガラス越しの室内になり、それはそれで快適ですが、同じ夕べではありません。
名高い丘とその隣人たち
Drachenfelsの台地(対岸、川の上の山頂)はラインラントで最も名高い眺望であり、ここで夕日を見たいと言うとき、多くの人が思い描いているのがまさにここです。台地に立つのは無料。登山用ラック式鉄道は往復およそ12〜14ユーロ、パノラマ・レストランはメインが16〜28ユーロでグループも快く受け入れます。実際に稼働するイベント会場で宴会場もあり観光バスも来るので、パーティーなら予約し、テラスで一杯ならふらりと訪れましょう。パンフレットが省く厄介な点はこれです。レストランは18時30分から19時ごろに閉まり、鉄道は夕方に運行を止めます。日が10時ごろに沈む真夏には、あそこでの実際の日没は暗い道を歩いて下るものになります。台地は開放され無料のままですが、徒歩で下る準備が必要です。
Schloss Drachenburg(同じ斜面、山頂の下)は七つの丘で最も絵になる眺めを持っています。手前に城の石、その背後に川が湾曲して遠ざかっていきます。入場は8〜11ユーロほどで時間指定券なので、グループは事前に枠を予約すべきです。ガイド付きや貸切の見学も可能。通常の閉館は3月から11月まで18時で、つまり真の日没に間に合うのは晩秋と冬だけです。その月なら素晴らしく、7月なら良い眺めつきの午後遅めの見学になり、夜のライトアップ・イベントが唯一の実質的な回避策です。
Steigenberger Icon Grandhotel \u0026 Spa Petersberg(Drachenfelsの真北の丘)には、ホテルが「ライン川で最も美しい夕日」と呼ぶテラスがあり、珍しくこの宣伝文句は擁護できます。ここはこの山並みの西向きのバルコニーで、国賓や会議のために造られ、約300席を備えています。したがってこの地域全体で大人数のグループを連れて行くのに最も簡単な場所です。数人を超えるなら予約すれば、あとは難なく対応してくれます。ビアガーデンの飲み物と軽食は8〜18ユーロ、レストランのディナーは40〜70ユーロ。ビアガーデンは木曜から日曜のみの営業なので、登る前日に確認を。さもないと、素晴らしい眺めと閉じたままの扉に出迎えられることになります。
懐中電灯が要る2つの山頂
グローサー・エルベルク — ガストハウス・アウフ・デム・エルベルク（七つの丘で最も高い）は、最も広い眺望が利き、西側の高地を clear に見渡せます。私有車では到達できず、誰もが徒歩で訪れ、ハイキングクラブがこの宿の主要な客層なので、大人数の場合は事前に電話しましょう。メイン料理は€12〜22です。月曜と火曜は休みで、キッチンは20時頃に止まり、丘の麓の道路からのアプローチは往復とも本格的な散歩です。早めに食事をし、下山は暗くなる前に計画しましょう。
レーヴェンブルク（隣の山頂にある廃城）は通の選択で、スタッフはおらず無料で誰にでも開かれており、ライン川が三つの別々の隙間から一度に覗く場所です。そこには何もありません。灯りも、柵も、避難所も、助けてくれる人もいません。その後の下山は暗い森の道の本格的な歩きなので、懐中電灯を持ち、スニーカーではなくブーツを履き、暗い中で不整地に苦労する人がいるグループは連れて行かないでください。
下流、アーチが丘を額縁に収める場所
レストラン・アム・ローランツボーゲン（市の南、西岸の尾根に残るアーチの下）は、崩れた石のアーチ、川の島、そして二つの有名な丘を一つの額縁に収め、このリストで最も構図の整った一枚です。ディナーは一人約€35〜65。月曜と火曜は休みで、プライベートイベントの利用が多いため、結婚式などで丸一日が予告なく一般客から消えることがあります。電話して、曜日だけでなく日付を確認しましょう。
アルプ美術館バーンホフ・ローランドゼック — アンテリュール No. 253 テラス（同じ岸辺の旧駅舎内）は、金曜から日曜までキッチンが23時まで営業する数少ないライン川テラスの一つで、夕べは日没で終わりません。美術館入場料は約€12、ディナーは€35〜65。太陽の方を向くのではなく、対岸と下流を見るので、得られるのは夕日そのものではなく、ライトアップされたジーベンゲビルゲです。テラスはコンパクトなので予約を。4人以上の場合はしっかり予約しましょう。
水上から眺める
ボナー・ペルソーネン・シフファルトは、アルター・ツォルの隣の桟橋8番で18時30分頃に乗船、19時00分出航、21時45分帰着のサンセットクルーズを運航しています。一人約€20〜30で、ひと続きの夕べの中で全体の流れ（市街の岸、丘、斜面を登っていく光）を見られる唯一の方法で、船はグループ向けに造られています。広いオープンデッキ、下にサロン、車椅子対応、船全体のチャーターも可能です。DJとチャート音楽付きです。静かに物思いにふける1時間を水上で過ごしたいなら、これは違います。15人で夕べを楽しみたいなら、このリストでこれほど簡単なものはありません。
実用的なメモ
トラムとローカル列車でここのほぼすべてをカバーできます。市街の展望スポットはマルクトから徒歩圏、南地区はトラムで少し、東岸は川沿いの鉄道で行けます。地域の一日券は、二区間以上乗るなら個別運賃よりずっと安いです。唯一のロジスティックな罠は帰りです。夕方の便は減り、登山鉄道は遅くまで運行しないので、登る前にどう下りるかを決めておきましょう。
現金を持ち歩きましょう。ビアガーデン、キオスク、小さな山頂の宿は現金のみかカードに渋いことが多く、山頂にATMはありません。おおよその予算は、アルター・ツォル、ラインアウエ、レーヴェンブルク、ロッダーベルク、ゴーデスブルクの廃墟はまったく不要、美術館の屋上や城のテラスは€10〜15、屋上ドリンクは€25〜35、眺めの良い本格ディナーは一人€40〜70です。
タイミングについては、日没15分前ではなく1時間前に到着しましょう。丘の色は太陽が地平線に触れるずっと前から始まり、最高の部分はしばしばその後の20分にあります。前日に三つのことを確認しましょう。ペータースベルクのビアガーデンが木曜から日曜の営業期間内か、ブンデスクンストハレの屋上が開いているか、ローランツボーゲンが予約でいっぱいになっていないか。滞在拠点については、ボンのホテル検索が旧市街と南の川沿いの両方をカバーしており、市の残りはボンガイドにあります。
