波恩曾作为国家政府所在地四十年,却从未为此重塑自身。老城仍是紧凑的中世纪网格,一座巴洛克宫殿封住了它的一端,政府区则藏在几公里以南的一片树林之后,而莱茵河从两者身边悄无声息地流过。沿着一个方向走上一整天,这个顺序便有了意义(市场、作曲家、大教堂、宫殿、花园、博物馆、河流),而清单上的每一处都不需要汽车。
从城市的购物中心出发
波恩周末市场与老市政厅(老城,市场广场)是一天的起点,原因不在于洛可可风格的外立面。市场周一至周六开市,这使它跻身德国为数不多的一周六天营业的城市市场之列,而差别显而易见:摊位上有奶酪、鲜花、面包、水果和热食,人们像平时周四采购一样自在,而非为了摆拍。小吃大约3至8欧元,如果你坐早班火车抵达,这里是一顿合理的早餐。

公共广场没有门禁,而十八世纪老市政厅的台阶显而易见是集合团队的地方:宽阔、从各个方向都能看到,而且一天中大部分时间都不作为入口使用,因此没人介意你站在上面。如果你要见不太熟的人,请说“台阶”而不是“市场”;摊位比新来者想象中铺得更开。在广场停留二十分钟,买点可以用手拿着吃的东西,然后向北出发。
贝多芬的出生地,距广场五分钟
贝多芬故居波恩(老城,邦加斯街)离市场不远,是这座城市中游客指名道姓要去的唯一室内景点。它是一座真正的十八世纪住宅,而非重建,这在房间里显而易见:房间狭小,楼梯狭窄,参观更像是穿行在某人的家中,而非博物馆。成人门票约9至14欧元,优惠票约4.5至7欧元。

建筑的规模决定了谁会喜欢这里。两三个人可以慢慢看;十二人的团队则会在参观中不断挪步。博物馆对此处理得很诚实。提供十二种语言的导览,成人团体导览在门票之外收费80欧元,较大的团体要么被拆分,要么改为二十分钟的介绍讲座。请通过[email protected]预订,而不是直接上门碰运气。
一个限制条件决定了你整天的行程安排:故居周二闭馆。如果贝多芬是你此行的目的,那就把步行安排在周中的其他任何一天,并且这条路线上的其他景点仍然照常开放。
一座修缮归来、罗曼式的敏斯特大教堂
波恩敏斯特教堂(中心区,敏斯特广场)位于市场以南几分钟路程,在漫长的全面修缮后已重新开放,恢复正常开放时间。免费入场,期望而非强制捐款,而罗曼式的内部是你一整天中置身于其中最古老的事物。

时间安排是要注意的地方。它是一座在用的教堂,在礼拜期间参观会受限,因此上午中段或下午中段才是你能自在走过走廊和回廊而不觉得自己是闯入者的时候。弥撒之外欢迎团体,如果想要得到深入讲解,可以通过堂区办公室预订导览。如果你到达时恰逢礼拜进行中,不要在后面徘徊。下面的咖啡馆只需两分钟路程,而敏斯特教堂一小时后依然在。
在向南的长途跋涉前喝杯咖啡
黑咖啡药店(中心区,近斯特恩托门)是值得绕道而行的咖啡站,而不是就近将就。它自己烘焙咖啡豆,一周七天营业,工作日从早上八点开始,咖啡收费3至5欧元,糕点2至4欧元。

这是一个小房间,只能直接上门。两到六人会很舒适;更大的团体应分两次前往,或者如果是公司出游,可以询问他们的移动意式浓缩咖啡吧,这是他们承办活动时的选择。在这里喝咖啡,因为接下来一个小时的路线(宫殿草坪、林荫道、花园)没有类似的地方,而且向南的路段正是人们开始疲惫的时候。
在老公墓度过安静的二十分钟
波恩老公墓(中心区,距主火车站五分钟)是老城与大学区之间最安静的联系,也是这条路线上最容易被无意跳过的地方。只有东门开放,所以请从那边进入,而不是绕着围墙找入口。免费进入。

罗伯特和克拉拉·舒曼一同安息于此,他们周围的坟墓属于十九世纪的学者及其家人。这里曾是这座大学小城的墓地,如今读来依然如此。它仍然是一座在用的公墓。小团体没有问题,春季和夏季有导览,但请压低声音,不要把它当作公园;这里会举行葬礼。二十分钟足以找到舒曼夫妇,绕老区走一圈,然后走上向南的街道。
变成大学的宫殿
选帝侯宫与霍夫花园(中心区)是整个步行的支点。科隆大主教兼选帝侯的居所变成了大学的主楼,这就是为什么一座如此规模的巴洛克宫殿会矗立在一座从未显得特别宏伟的城市里。理解这种转换就能解释波恩中心的大部分。

内部是一座使用中的大学建筑,公众可进入的部分有限,所以这里主要是看外观和草坪,而非看豪华房间。前面的霍夫花园全天候作为公共绿地开放,是波恩真正坐下来休息的地方——学期里学生在草地上,其他时候则是一家老小和读者。这里不花一分钱,没有需要安排的闭馆时间,而且是路线上让团体自由散开半小时、而无需任何人消费的最佳地点。
沿林荫道前往波珀尔斯多夫
从霍夫花园出发,波珀尔斯多夫林荫道(南城区与波珀尔斯多夫之间)笔直向前延伸约一公里。它大约在1745年铺设,作为两座宫殿之间精心设计的视线通廊,因此向南的步行感觉更像规划而非随意:你能看到全程的目的地,两侧是栗子树,中间是草坪。它是一条开放的街道,免费,团体人数不限。

在尽头,波恩大学植物园(波珀尔斯多夫)环绕着波珀尔斯多夫宫,这里也是阿尔卑斯山以北最古老的园林遗址之一。定价鼓励规划:工作日免费,周六、周日和公共假日5欧元,优惠价3欧元。每日10点到18点开放,周四到20点,温室提前半小时关闭,整个季节从四月到十月。欢迎团体,园地也能轻松容纳他们。

如果你是围绕成本来规划这一天的,这就是在工作日步行的理由。周三、周四或周五能免费进入植物园,并保持路线上其他所有景点开放。
两个人的午餐,或十个人的午餐
卡修斯花园(中心区,近主火车站)解决了团体旅行中真正拖慢速度的环节,那就是点餐。这是一家按重量计费的素食自助餐,大约10至16欧元一盘,视你盛的多少而定,纯素和素食选项都标注清楚。无需预订,没有菜单协商,也不用等一桌人点的菜同时上齐。周一至周六11点到21点营业,周日关门,如果你在周末来值得知道。有提供外烩服务的分支,供大型聚会使用。

如果你更想吃莱茵兰风味,老赫特歇(老城,市场广场)自1389年起就在市场广场上营业,并带有贝多芬的渊源,却没有变成主题式重建。主菜大约在16至28欧元之间,一周七天营业,接受团体;通过OpenTable或电话预订,因为好的房间很快会满。两家餐厅都在市中心,所以要么在向南之前吃午餐,要么在绕回来之后。下面的博物馆区不是你想找餐桌的地方。

博物馆区以及波恩作为首都的理由
市中心以南,旧政府区是这座城市自我解释的地方。德国历史博物馆(格罗瑙,博物馆区)免费,全馆配有英文标识,在任何地方都能最清楚地说明为什么首都会选在这里:一个省级大学城,部分原因是它的临时性。周二至周五9点到18点,周六和周日10点到18点开放,周一闭馆。可通过游客服务电话0228 9165-400预订导览。这里对团体确实很友好;展厅很宽阔。

隔壁,联邦艺术馆(格罗瑙)举办大型临时展览,日票14欧元,优惠价7欧元,如果时间灵活,最后开放时段仅需7欧元。十人及以上每人11.20欧元,可通过+49 228 9171-200预订。屋顶花园是一天中第二个意想不到的观景点,在正常开放时间内可达;那里有滑梯,周六从中午、周日从11点开始运行,天气不好时可能关闭。周一闭馆,周三开放至21点,这使得周三是你既能逛到晚又不必放弃随后步行前往河边的唯一一天。

河滨步道与唯一的真正观景点
向东切到水边,沿莱茵河畔步道(Brassertufer)(市中心)前行,这是一条宽阔的公共道路,没有限制,空间足以让多人并行。从Josefstraße到老海关的一段已完工并重新开放;肯尼迪桥以北和向贝多芬音乐厅方向的工程仍在继续,因此如果向那个方向走,可能会遇到围栏路段,不建议计划北部的河畔环线。

这条路径的完美终点是老海关城防工事(Alter Zoll)(市中心),这座1644年的关税堡垒耸立在水面上,是这条路线上唯一的真正观景点。这是一个开放的公共露台,免费且不受限制,从市中心步行十到十五分钟即可到达,空间足够容纳一个团体,而不会有人争抢护栏。莱茵河在脚下转弯,七峰山(Siebengebirge)矗立在对岸,驳船不断驶过。傍晚的光线非常适合这里。

继续向南进入莱茵瑙公园
如果你想要比市中心更多的步行距离,莱茵瑙休闲公园(沿河,博物馆大道以南)是理想的终点。它是为1979年联邦园艺展而建,规模巨大:湖泊、日本花园、空旷的草坪,免费且不受限制,是这条路线上最容易让团体走散、但又能在水边重新集合的地方。从四月到十月,每隔三个周六,公园里会举办大型跳蚤市场,这可能成为前往的理由,也可能是改去别处的原因。从老海关沿河向南步行大约一小时,或者如果腿累了,可以坐一小段Stadtbahn。

步行日结束之处
Brauhaus Bönnsch(市中心,Sterntorbrücke)在店内自酿未过滤的Bönnsch啤酒,这是选择在市中心而不是连锁店结束的理由。啤酒约3.50欧元,主菜14至24欧元,营业至凌晨1点,周五和周六至凌晨3点。它适合团体:较大团体可电话或邮件预订,地下有独立功能区。两个人大多数晚上可以直接入座,无需久等;十二人则最好提前致电。

实用贴士
以上所有地点均可步行全程覆盖,包括莱茵瑙公园约7至9公里,不包括则约5公里。如果累了,Stadtbahn可覆盖南半部分,在博物馆大道和莱茵瑙公园设有站点,主火车站距离市场、老墓地和卡西乌斯花园都在十分钟步行范围内,因此你几乎可以在任何地点开始或放弃这条路线。
请仔细选择日期。贝多芬故居周二闭馆;德国历史博物馆和联邦艺术馆周一闭馆;卡西乌斯花园周日关闭;集市周一至周六开放;植物园工作日免费。周三、周四或周五可以以最低价格全部游览。
请携带现金。市场摊位和小柜台用硬币支付更快,每人40至60欧元足以舒适覆盖门票、午餐、咖啡和晚间啤酒,如果多利用免费景点则会花更少,这里的免费景点包括明斯特大教堂、墓地、霍夫花园、滨河步道、老海关、莱茵瑙公园和德国历史博物馆。至于住宿,市中心让你可以步行到达整条路线:参见波恩酒店搜索和更广泛的波恩指南,了解各区、交通票务和这座城市的其他魅力。






