Bonn专刊

在波恩骑行莱茵河两岸,从一个渡口到另一个渡口

在波恩哪里可以租到自行车,以及两艘仍在运营的渡轮如何将沿着莱茵河往返的旅程变成一条环线,途中值得停下刹车一探的河畔站点。

Camille Lefèvre

作者:Camille LefèvreBonn on foot, one neighbourhood at a time

阅读约 8 分钟

在波恩骑行莱茵河两岸,从一个渡口到另一个渡口
Bonn, 德国

波恩坐落于莱茵河最后一个平缓弯道上,过了此处七峰山便紧逼右岸;这座城显然深谙自身地理之利——河道两侧都铺设了路面小径,大部分远离车流。从中央车站出发,不到十分钟便能骑到河边,自此向南骑行两小时,无需经历值得一提的爬坡。在此地,自行车并非新潮或环保姿态,而纯粹是领略波恩临水一面的最明智方式。

自行车从何而来

Radstation Bonn(中央车站,市中心)是最实际的起点,距离站台400米,租车柜台每日07:00至21:30开放。这家店由Caritas作为培训工坊运营,这比听起来更重要——车辆经过真正维护而非停放后抛之脑后;在租赁车队中,这就决定了你是享受愉快午后,还是在梅勒姆遭遇链条滑脱。城市自行车首日€12,之后每日€10;电动辅助车或双人车首日€29,之后€25;儿童拖车每日€10。电动辅助车需€100押金及带照片的身份证件。一至两人可直接前往。人数更多则应提前致电0228 9814636,因为车队数量有限,双人车、电动辅助车和拖车最先租罄。

Radstation Bonn, 波恩
Radstation Bonn, 波恩

welo(遍布全城的站点)是另一出行方式。该系统于2025年9月1日推出,波恩的nextbike、RVK e-Bike与RSVG Bike合并为单一体系——1710辆普通自行车和332辆电动辅助车,城内70个点位,覆盖延伸至周边19个城镇。普通车每15分钟€1,电动自行车每30分钟€2,货运车每30分钟€3,各有每日上限;VRS订阅用户和学生可享优惠。每位骑行者需有自己的账号,所以请在咖啡馆里搞定注册,而非站在停车站和一群人等,不过一辆站可取出六辆车,并可在网络内任意站点归还。最后这一点使welo的价值超越便利——正因如此,你可以单程骑下河岸,再乘火车回家,而不必原路折返。

welo, 波恩
welo, 波恩

经验法则很简单。全天骑行、负重骑行或挂拖车的行程,选Radstation的车。短途、单程路段以及晚上无人想从博伊尔骑回时,选welo。

规划您的Bonn之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

莱茵瑙的平坦公里

Freizeitpark Rheinaue(市中心以南,横跨河上)为1979年联邦园林展而建,占地160公顷,拥有约45公里的小径,全程平坦、铺有沥青且无机动车。园区免费进入,无大门无闭园时间,且直接衔接河畔路线,这意味着在踏上河岸主路之前,先在园内绕行一小时分文不花。

Freizeitpark Rheinaue, 波恩
Freizeitpark Rheinaue, 波恩

对于紧张的大人、还在和刹车较劲的孩子,或多年未骑车的人,这里是波恩最理想的路段,且遥遥领先。路面一致,视野开阔,不会有任何机动车弯道杀出。野餐草坪可容纳任意规模的团体,这也是当地俱乐部和学校团体常将其作为聚集点的原因;如果你要召集十人且体能参差不齐的队伍,从这里起步胜过市里繁忙路口。

市中心的两座河畔露台

Biergarten am Alten Zoll(老城,水上旧堡垒)占据城市防御工事的角堡,拥有波恩市中心最佳开阔河景。供应自家酿造的Alter-Zoll-Bier,并近期经过翻新和扩建,设施比旧照片中更新。营业时间每日11:00至24:00。长桌配250至400个座位,明显适合团体——平日里八人可直接入座,但周末若想保留整块区域而非零散座位,需提前电话预订。啤酒约€5至€7,主菜€12至€18。

Biergarten am Alten Zoll, 波恩
Biergarten am Alten Zoll, 波恩

对岸,Bahnhöfchen(博伊尔,右岸)从前是Bröltalbahn火车站,现已改为河畔露台;这是该侧唯一能迎着日落望向城市的方向——若你计划赶在暮色中完成骑行,这确须考虑。营业时间周一至周四12:00至24:00,周五至次日01:00,周六10:00起,周日09:00起,厨房营业至22:30,主菜€16至€26。接受庆典、公司派对和婚礼预订,露台可轻松容纳骑行团体,但超过六人建议预订。

Bahnhöfchen, 波恩
Bahnhöfchen, 波恩

沿同一河岸稍往前,Kameha Grand Bonn(博伊尔,正对河畔步道)是你无需绕路即可经过的唯一奢华停靠点。RheinAlm露台户外供应休闲巴伐利亚美食与啤酒,人均€€,可接待临时到访团体;楼上的Yunico拥有一颗米其林星,人均€€€€,需尽早预订。请审慎选择——露台适合中途停歇的骑行,Yunico则适合以骑行仅为由头的晚间;

Kameha Grand Bonn, 波恩
Kameha Grand Bonn, 波恩

北向蒙多夫渡轮

下游处,闭环北端是Rheinfähre Mondorf(波恩-格劳赖恩多夫至下卡塞尔-蒙多夫),每日06:00至21:00运行,高峰时段加开一艘,自行车及骑行者收费几欧元。无需预订排队,自行车可随汽车直接上船,高峰时仅受甲板空间限制。渡轮靠岸紧邻锡格河河口自然保护区,这是城南线路中更安静、更平坦、更少人拍照的一段。

Rheinfähre Mondorf (波恩-格劳赖恩多夫 – 下卡塞尔-蒙多夫), 波恩
Rheinfähre Mondorf (波恩-格劳赖恩多夫 – 下卡塞尔-蒙多夫), 波恩

有一项注意事项须单独提醒:蒙多夫渡轮在洪水位(波恩水位计6.20至6.40米范围)停止运营。规划依赖此渡轮的单程路线前,请查看水位,否则一旦停运,只得原路折返。

南行途经巴特戈德斯贝格,以及成环的渡口

Rheinhotel Dreesen(巴特戈德斯贝格,河畔)自1894年起家族经营,是从市中心南向骑行的自然折返点。其啤酒花园于2026年4月2日重新开放,周一至周五15:00至22:00,周六及周日12:00至22:00,最后点单21:30。价格达到酒店水准,主菜约€20起。注意工作日15:00开门——周二中午抵达会发现花园闭园,因此这是下午茶停靠点而非午餐点,除非周末骑行。此处理所当然承接宴席及大型团体;请电话预订:+49 228 8202 0。

Rheinhotel Dreesen, 波恩
Rheinhotel Dreesen, 波恩

继续南行即达Rheinfähre Königswinter,在波恩-梅勒姆码头登船。每辆自行车含骑行者€3.00,且2026年7月10日至12月11日期间,持有有效公共交通车票的骑行者和行人可免费过河。船只约每八分钟一班,自约05:15(周日及节假日07:45)运行至21:45。无需预订,自行车直接上船,十几人也可同船而过无需分队。由于巴特戈德斯贝格-尼德多伦多夫渡轮停运,此渡轮是城市此端连接左岸步道与远岸的唯一可靠方式,因此成为所有值得骑行的南环线的关键枢纽。

Rheinfähre Königswinter (波恩-梅勒姆 – 柯尼希斯温特), 波恩
Rheinfähre Königswinter (波恩-梅勒姆 – 柯尼希斯温特), 波恩

过河后,Schloss Drachenburg(渡口上方,建于1882至84年)拥有此段河面毫无争议的最佳全景。3月1日至11月1日每日11:00至18:00开放,冬季12:00至17:00,12月14日、24日及31日闭馆,门票通过其网上商店购买,可购与齿轨铁路的联票。团体参观及导览游需提前安排,公园和露台可轻松接待大型队伍。不过启程前须明确一件事——登顶之路不适宜骑行。将自行车锁在镇里,步行或乘轨道上山。

Schloss Drachenburg, 波恩
Schloss Drachenburg, 波恩

再往上游,Insel Grafenwerth(莱茵河岛,位于骑行路线641公里处)是显而易见的南端折返点。其小径、游乐场和开放空间自2021年秋季起翻新并实现无障碍通行,路面平滑得足以适应公路轮胎及载有熟睡孩童的拖车。岛屿免费且无限制;古树下的啤酒花园和网球俱乐部旁的小型意大利餐厅均可接待临时团体。

Insel Grafenwerth, 波恩
Insel Grafenwerth, 波恩

左岸长途骑行

如果你更愿意单程骑行,让铁路来完成返程,目标应该是阿尔普博物馆罗兰塞克车站,这是最南端值得骑行的站点,并且直接位于左岸路径上。它周二至周日11:00至18:00开放,包括银行假日,12月24日、31日和狂欢节星期一关闭。成人门票12欧元,优惠价9欧元,家庭票18欧元,12岁以下免费;10至20人的团体享受优惠价,学校和幼儿园团体免费,带导游的游览每人起价4欧元。对骑行者来说,重要的是提前购票可以兼作免费乘坐VRM区域巴士和火车的凭证——提前购买,沿河单程骑行,回家的路已经付清了。博物馆还运营自己的带导游骑行游览,前往河畔雕塑公园。

阿尔普博物馆罗兰塞克车站,波恩
阿尔普博物馆罗兰塞克车站,波恩

与懂水的人同行

科隆活力(私人旅游,覆盖全市)专为团体设计,只做私人旅游——路线和停靠点根据团队调整,提供自行车和头盔,可根据要求提供英语、德语或荷兰语导游。他们的18公里“魅力波恩”路线包括莱茵河畔、政府区和老城区,全程最长三个半小时,并安排啤酒花园休息。价格按团体咨询报价。对于公司出游或不想在导航上争吵的家庭,这是明智的选择。

科隆活力,波恩
科隆活力,波恩

巴哈自行车波恩(固定出发,覆盖全市)是当你想要定期安排的游览而非定制游览时的对应选择——三个小时的英语导游环线,将贝多芬故居、大学区和河岸连接起来,包含自行车租赁。单人骑行者起价约306欧元,15人以上人均约43.50欧元,如果作为私人团体预订则无预订费。作为独自旅行者,第一个数字偏高;作为六个朋友,这是普通的价格。

巴哈自行车波恩,波恩
巴哈自行车波恩,波恩

ADFC波恩/莱茵-锡格(当地自行车协会)发布日间骑行和下班后环线计划,覆盖前山地区、七峰山和河边,对非会员和会员都开放,通过俱乐部的旅游门户报名。骑行费用免费或几欧元,家庭骑行对拖车友好,没有陡峭爬坡。这是与知道某一天该走哪条河岸的人一起骑行的最经济方式——在一个有两条路径和多变风向的河上,这样的知识比地图更有价值。

ADFC波恩/莱茵-锡格,波恩
ADFC波恩/莱茵-锡格,波恩

实用提示

到达起点。 以上所有内容都始于距离中央火车站或welo站点几分钟路程的地方,更广泛的波恩指南涵盖了你将骑行的区域。如果你过夜,河畔或老城区的基地能最省骑行;通过波恩酒店搜索比较价格。

费用。 预算12欧元用于一天的Radstation城市自行车,或者如果你频繁换乘,大约是welo的每日上限。再加上3.00欧元的柯尼希斯温特渡轮费,几欧元的蒙多夫渡轮费,以及12欧元的阿尔普博物馆门票。在阿尔滕佐尔的啤酒花园停留每人需花费15至25欧元,在班霍夫辛或德雷森则为20至35欧元。随身携带20至30欧元现金——渡轮甲板和啤酒花园柜台是两个最不依赖信用卡的地方。

时间安排。 柯尼希斯温特渡轮工作日大约05:15开始运营,但周日和节假日要到07:45才开始,这比其他任何因素都更能决定早出发。德雷森的花园在工作日15:00前不开放。德拉兴堡在旺季18:00关门,冬季17:00关门。在依赖北部渡轮的路线前,检查波恩水位计——超过大约6.20米,蒙多夫就会停运。

一日行程安排。 舒适的首次出游可以是先在莱瑙阿热身,然后沿左岸向南到梅勒姆码头,乘渡轮过河,参观小岛或城堡,然后乘火车或沿同一条路返回,光线在身后。无需超出平常的体能,也无需与卡车共用车道。

出发之前

在波恩需要提前预订自行车吗?

一两个骑行者无需预订。Radstation波恩每天07:00至21:30在中央火车站接受无预约客户,而welo自行车只需每位骑行者有账户即可随时解锁。对于较大的团体或需要双人自行车、电动自行车或儿童拖车的情况,请提前预订,因为该车队数量有限。可拨打0228 9814636联系Radstation。

骑自行车乘坐莱茵河渡轮需要多少钱?

从波恩-梅勒姆到柯尼希斯温特的渡轮每辆自行车收费3.00欧元,包含骑行者在内;2026年7月10日至12月11日期间,持有效公共交通票的骑行者可免费过河。北部的蒙多夫渡轮对自行车和骑行者收费几欧元。两者均不接受预订;自行车可直接上船。

波恩的莱茵河路径适合儿童或首次骑行的人吗?

是的。弗赖采特公园莱瑙阿有大约45公里的平坦柏油路,禁止汽车通行,没有大门,也没有关闭时间,因此骑行者可以在加入河畔路线之前在那里建立信心。因塞尔·格拉芬韦特自2021年秋季起进行了无障碍重建,其路面适合拖车和窄轮胎。

我可以单程骑行,然后乘火车返回吗?

这是进行长途一日游的最简单方式。welo自行车可以在全市70个站点中的任何一个归还,而阿尔普博物馆罗兰塞克火车站的预售票包括免费乘坐VRM区域巴士和火车,因此沿左岸单程骑行后,返程车费已经付清。

什么会让渡轮停运?

要注意的是高水位。蒙多夫渡轮在波恩水位计大约6.20至6.40米时暂停服务,因此在规划依赖它的北部环路之前,请检查水位。巴特戈德斯贝格到尼德多伦多夫的渡口也已停运,这使得梅勒姆到柯尼希斯温特的渡轮成为两岸之间唯一可靠的南部连接。

本期Bonn专刊更多文章

Bonn文章