Bonn

Bonn

Bonn ne crie pas.

Le guide de Bonn

Le regard d’un initié sur Bonn

BBonn ne crie pas.

L'identité de Bonn est définie par deux géants : Ludwig van Beethoven, né ici en 1770, et la division de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, qui a propulsé cette paisible ville universitaire sur le devant de la scène politique mondiale. Lorsque la capitale s'est déplacée vers l'est dans les années 1990, Bonn s'est réinventée. L'ancien quartier gouvernemental est devenu un campus pour les organisations internationales, tandis que l'université, âgée de 200 ans, maintient la population de la ville jeune, progressiste et très intellectuelle.

Bonn
PLANCHE IBonn, Allemagne

Bonn ne crie pas. Pendant des décennies, cette ville discrète sur les bords du Rhin fut l'improbable capitale de l'Allemagne de l'Ouest, méritant le surnom de « village fédéral ». Aujourd'hui, elle s'est transformée en un centre international sérieux, abritant des bureaux des Nations Unies et de vastes sièges sociaux d'entreprises, tout en conservant le rythme tranquille d'une ville universitaire historique.

Guides & ideas

La liste de lecture de Bonn

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Walking Beethoven's Bonn from Bonngasse to the Rhine

Walking Beethoven's Bonn from Bonngasse to the Rhine

Twelve low-ceilinged rooms, a rococo font, a market square and a river bastion: the whole of Beethoven's Bonn fits into one afternoon on foot.

Bonn Has Something On Every Night of the Week

Bonn Has Something On Every Night of the Week

A night-by-night read on where Bonn's evenings happen. The museum roof bar is free on Wednesdays, and the blues jam has been running thirty years and still costs nothing to walk into.

Where to Meet People in Bonn When You Arrive Alone

Where to Meet People in Bonn When You Arrive Alone

Show up to the same evenings and sit at the shared tables, and a solo stay in Bonn ends with people who know your name.

Getting Around Bonn When the Departure Board Turns Red

Getting Around Bonn When the Departure Board Turns Red

Six Stadtbahn lines under the station, four regional services one stop south, three working ferries and a walkable bridge: how to keep moving in Bonn when the rails let you down.

Cycling the Rhine Banks in Bonn from Ferry to Ferry

Cycling the Rhine Banks in Bonn from Ferry to Ferry

Where to hire a bike in Bonn, and how the two working ferries turn a there-and-back along the Rhine into a loop, with the riverside stops worth braking for in between.

Where to Eat, Drink and Meet People in Bonn

Where to Eat, Drink and Meet People in Bonn

Sixteen places in Bonn where you can eat well on your own and leave with company, with the prices, what the door is like and who each room actually suits.

Où séjourner

Les quartiers

01
Zentrum (Innenstadt)

Zentrum (Innenstadt)

Pour Les visiteurs de passage qui veulent un accès immédiat aux transports, au shopping et aux sites historiques. Le compromis : le quartier manque de caractère résidentiel local et se vide après les heures de shopping.

Le cœur piétonnier rempli de places historiques, de commerces de détail et de monuments majeurs.

Where to stay — Hôtels traditionnels et chaînes hôtelières modernes près de la gare principale.

02
Altstadt

Altstadt

Pour Les voyageurs jeunes et les noctambules. Le compromis : le quartier peut être bruyant le week-end en soirée et extrêmement bondé pendant la saison des cerisiers en fleurs au printemps.

Un damier dense de rues étroites bordées de pubs étudiants, de cafés indépendants et de maisons historiques.

Where to stay — Maisons d'hôtes de charme et auberges de jeunesse indépendantes.

03
Südstadt

Südstadt

Pour Les amateurs d'architecture et ceux qui recherchent un quartier calme et résidentiel. Le compromis : les options de restauration sont plus chères et il faut marcher plus longtemps pour rejoindre les sites centraux.

Un quartier résidentiel cossu et verdoyant, célèbre pour ses villas wilhelmiennes exceptionnellement bien préservées.

Where to stay — Hôtels de charme haut de gamme et appartements élégants.

04
Gronau (Bundesviertel)

Gronau (Bundesviertel)

Pour Les voyageurs d'affaires et les amateurs de musées. Le compromis : le quartier a un côté corporate et est largement désert le week-end et en soirée.

L'ancien quartier gouvernemental, aujourd'hui dominé par des tours de verre modernes, des bureaux des Nations Unies et de grands musées.

Where to stay — Hôtels d'affaires modernes et hébergements de conférence haut de gamme.

05
Poppelsdorf

Poppelsdorf

Pour Les gourmets et les voyageurs qui souhaitent une ambiance de quartier décontractée avec d'excellentes options de restauration. Le compromis : le stationnement est presque impossible et le quartier est éloigné du fleuve.

Un quartier animé et étudiant centré autour d'un palais baroque et d'une rue de restauration animée.

Where to stay — Hôtels de quartier de gamme moyenne.

06
Bad Godesberg

Bad Godesberg

Pour Les familles et les voyageurs qui recherchent un rythme plus lent près de la nature. Le compromis : il faut compter 15 minutes de train depuis le centre-ville, ce qui rend les retours tardifs plus difficiles.

Un district sud verdoyant et étendu qui fut autrefois le cœur diplomatique de l'Allemagne de l'Ouest.

Where to stay — Villas historiques et hôtels de banlieue calmes.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Bonn

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Bastei

Bastei

€€€
Bad Godesberg

Propose des préparations classiques de poisson frais servies sur une terrasse directement au-dessus du Rhin.

Signature — Sole de Douvres poêlée aux pommes de terre au beurre

Milos

Milos

€€€
Südstadt

Une taverne grecque haut de gamme axée sur du poisson et des fruits de mer méditerranéens de qualité, simplement grillés.

Signature — Poulpe grillé au charbon avec purée de fèves

Restaurant Strandhaus

Restaurant Strandhaus

€€€
Beuel

Un lieu lumineux inspiré des maisons de plage, du côté ensoleillé du fleuve, servant des fruits de mer raffinés et de saison.

Signature — Filet de flétan poêlé avec herbes sauvages de saison

Brauhaus Bönnsch

Brauhaus Bönnsch

€€
Zentrum

La maison de la bière Bönnsch, unique à Bonn, à fermentation haute, servie dans des verres spécialement courbés, accompagnée de plats régionaux copieux.

Signature — Himmel und Äd (boudin noir accompagné de purée de pommes de terre et de compote de pommes)

Gasthaus Im Stiefel

Gasthaus Im Stiefel

€€
Zentrum

Une taverne historique où Beethoven aurait bu, servant des classiques rhénans authentiques et copieux dans une salle lambrissée de bois.

Signature — Sauerbraten rhénan (bœuf mariné) avec quenelles de pommes de terre

Em Höttche

Em Höttche

€€
Zentrum

Datant de 1389, cette taverne rustique située à côté de l'hôtel de ville offre un voyage dans le temps avec son intérieur historique et ses portions robustes.

Signature — Schweinshaxe (jarret de porc rôti croustillant)

Yunico

Yunico

€€€€
Beuel

Situé à l'intérieur du Kameha Grand, cet établissement propose une fusion nippo-méditerranéenne haut de gamme avec une vue panoramique sur le Rhin.

Signature — Bœuf Wagyu glacé au miso et yuzu

Reduttchen Weinbar & Restaurant

Reduttchen Weinbar & Restaurant

€€€€
Bad Godesberg

Installé dans un pavillon de jardin historique où Beethoven s'est produit, proposant une cuisine allemande moderne et créative accompagnée d'une carte des vins exceptionnelle.

Signature — Menu dégustation de saison en plusieurs services

Halbedel's Gasthaus

Halbedel's Gasthaus

€€€€
Bad Godesberg

Grande cuisine française classique servie dans la salle à manger élégante et intime d'une villa art nouveau.

Signature — Poitrine de pigeon au jus de truffe

Mandu

Mandu

Zentrum

Un spot coréen sans fioritures qui sert des dumplings et des bols de riz authentiques et rapides à une clientèle étudiante pressée.

Signature — Mandu de porc vapeur

Cassius Garten

Cassius Garten

Zentrum

Un immense buffet végétarien en libre-service où l'on paie au poids, proposant une cuisine fraîche et saine dans un cadre décontracté.

Signature — Currys de légumes chauds qui changent tous les jours

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

Art & histoire

Culture

Haus der Geschichte

Haus der Geschichte

Gronau

Un musée immersif et très interactif détaillant l'histoire allemande de 1945 à nos jours.

Bundeskunsthalle

Bundeskunsthalle

Gronau

Une grande salle d'exposition accueillant des expositions temporaires de premier plan sur l'art, les sciences et l'histoire culturelle.

Museum Koenig

Museum Koenig

Zentrum

Un musée d'histoire naturelle de renommée mondiale qui a également servi de lieu de réunion au conseil constitutionnel de l'Allemagne d'après-guerre.

Beethoven-Haus

Beethoven-Haus

Zentrum

La maison natale préservée de Ludwig van Beethoven, abritant la plus grande collection au monde de ses manuscrits originaux et de ses instruments.

Poppelsdorfer Schloss

Poppelsdorfer Schloss

Poppelsdorf

Un remarquable palais baroque avec une grande avenue, abritant aujourd'hui les jardins botaniques de l'université.

Altes Rathaus

Altes Rathaus

Zentrum

Un superbe hôtel de ville rococo rose et or sur la place du marché, où les dirigeants mondiaux ont historiquement signé le livre d'or de la ville.

Quand partir

Quand visiter

Printemps

En avril, la célèbre floraison des cerisiers arrive dans l'Altstadt, transformant les rues en canopées roses. La ville est animée, bien que les rues populaires soient bondées de photographes.

Été

Les journées chaudes sont parfaites pour les jardins à bière le long du Rhin et les concerts en plein air. Le festival de feux d'artifice « Rhin en flammes » en mai/juillet attire des foules massives sur les rives.

Automne

En septembre se tient le prestigieux Beethovenfest, qui amène des concerts de musique classique dans des lieux de toute la ville. Les températures sont fraîches mais agréables pour la marche.

Hiver

Le centre-ville accueille les marchés de Noël traditionnels. Bien que l'ambiance soit pittoresque, de nombreuses attractions en plein air ferment tôt et les heures de clarté sont courtes.

What it costs

Budgeting

Sac à dos
60-80 €
Milieu de gamme
120-180 €
Luxe
250-400 €
Logistique

Se déplacer

Carte de Bonn

Depuis l'aéroport

L'aéroport de Cologne-Bonn (CGN) est relié à la gare centrale de Bonn par le bus express SB60, qui circule toutes les 20 à 30 minutes et met environ 30 minutes. Des trains régionaux partent également de la gare de l'aéroport avec un changement.

Transports en commun

La Stadtwerke Bonn (SWB) exploite un réseau intégré de métro léger (U-Bahn), de trams et de bus. Il est très fiable et couvre toute la ville et ses banlieues environnantes.

Pass & billets

La BonnRegioCard offre des trajets illimités en transports en commun dans Bonn et les villes voisines, ainsi qu'une entrée gratuite ou à prix réduit dans les grands musées (environ 20 à 30 € pour 24 heures).

À pied

Le centre historique (Zentrum) est presque entièrement piétonnier et très accessible à pied. La plupart des sites majeurs, de la Beethoven-Haus à la promenade du Rhin, sont à quelques pas les uns des autres.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • Placez toujours votre dessous de verre sur votre verre de bière dans un brauhaus lorsque vous avez terminé, sinon le serveur continuera d'en apporter.
  • Ne marchez pas sur les pistes cyclables rouges désignées sur les trottoirs ; les cyclistes roulent vite et sonneront de manière agressive.
  • L'argent liquide est toujours préféré dans de nombreuses tavernes traditionnelles et petits cafés ; ayez toujours quelques euros sur vous.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

Achetez un RegioTicket si vous voyagez à Königswinter ou à Cologne ; c'est beaucoup moins cher que d'acheter des billets aller-retour séparés.

2

Visitez la Haus der Geschichte un matin en semaine pour éviter les groupes scolaires qui encombrent les expositions en semaine l'après-midi.

3

Si vous visitez pendant la saison des cerisiers en fleurs, rendez-vous dans la Heerstraße avant 8h00 pour prendre des photos sans les immenses foules.

4

Prenez le ferry pour passagers « Rheinnixe » pour traverser entre Bonn et Beuel et vivre une expérience de traversée fluviale économique et pittoresque.

5

Les jardins botaniques du palais Poppelsdorf sont gratuits en semaine, ce qui en fait une excellente option économique.

Questions fréquentes sur Bonn

Quand les cerisiers fleurissent-ils ?

Les cerisiers en fleurs dans l'Altstadt fleurissent généralement pendant environ deux semaines entre début et mi-avril, mais la date exacte dépend des températures printanières.

Est-il facile de visiter Bonn sans voiture ?

Oui, le centre-ville est très accessible à pied, et le réseau local de trams et de bus (SWB) est incroyablement efficace ; une voiture n'est pas nécessaire.

Puis-je visiter les anciens bâtiments du gouvernement ?

Oui, plusieurs sites historiques comme la Villa Hammerschmidt et l’ancienne salle plénière peuvent être visités lors de visites guidées réservées via la Haus der Geschichte.

Quelle est la bière locale à essayer ?

Essayez la Bönnsch, une bière trouble de fermentation haute originaire de Bonn, servie dans un verre courbé distinctif à la Brauhaus Bönnsch.

Bonn est-elle favorable à l’anglais ?

Extrêmement. En raison de la présence des Nations unies, de grandes entreprises internationales et de l’université, l’anglais est largement parlé dans toute la ville.